26

59

Joh. Oxenstierna und Salvius an die Königin

28

Minden 1643 November 7/17

29

Pr.: Stockholm 1643 November 24/Dezember 4

30

Konz. von Mylonius: J. Ox. Slg. A I; Ausf.: DG, A I 1, legat. [ 1], 88–91;

31

zitiert bei F. Dickmann S. 541

32

Gründe für die Anreise Salvius. Ausbleiben der französischen Gesandten. Schreiben

33

an die Reichsstände. Antwort auf die Proposition eines Gesandten der Landgräfin

34

v. Hessen-Kassel. Verhandlungen mit Gesandten der Herzöge v. Braunschweig-

35

Lüneburg u. des Stifts Hildesheim über Restitution u. Neutralität. Neutralität

36

Kursachsens.

[p. 72] [scan. 104]

1

Auf Nr. 53. Vij hafve skrifvit inthet vijdare the Danske gesandterne till,

2

eij eller något sedan hördt af them. Residenten Rosenhanen hafver på vår

3

begäran giordt hoos them een visite och i stället för thet svaret vij lofvade

4

yterligare låtha komma them till såssom af sigh sielf berättat them, at jag,

5

Salvius, skulle innan kort komma till Ossnabrugge, som hans breef in

6

originali till mig, Salvium, med förra posten insändt thet med meera

7

uthvijsar

42

[Nr. 56.]

. I then meeningen, at jag, Salvius, skulle reesa an, hafva vij varit

8

och äro ännu, men dröija thermedh thet längste vij kunna för Frantzosernes

9

skuld. Tijenderna hafva här varit dubieux, at man inthet hafver varit viss,

10

om the villia reesa genast på Munster eller och först till Hålland. Förden-

11

skuld hafve vij här både töfvat till at ställa oss thereffter, at, ifall Gallici

12

legati hade gåt gerad fram, hade min, Salvii, reesa föruth på någre dagar

13

föga kunnat båtha, uthan då synts vara tienligast, at vij både hade fölgts åt.

14

Nu berättas uhr Cöln under num. 1, det the hafva then 26. Octob./6. No-

15

vemb. varit i Mastrich på vägen till Haag, och rätt nu uhr Munster af Ro-

16

senhanens hoffmästare, at S:t Romains secreterare hade hafft tijender,

17

det d’Avaux var allaredo arriverat i Haag. Hvadh de Meules skrifver om

18

vår anreesan till Ossnabrugge och blifvande här i Minden, finnes under

19

num. 2. Vij velle uthi thetta som alt annat comportera oss, efftersom vij

20

pröfva, at thet bäst skickar sigh med Eders Kongl:e Maij:ttz allernådigste

21

intention och ordre sampt tijden och the saker vij handtera.

22

Hvadh uthskrifningen till ständerne i Römerske rijket vidkommer, ligger

23

under num. 3. conceptet af thet som vij i thenne eller then fölliande vecku,

24

vill Gud, låtha afgå till the evangeliske ungefär them alle, som äro tecknade

25

på listan num. 4. Variationen, som theruthi skeer till åtskillige stånd med

26

titler och annat, uthvijsar num. 5. Under num. 6, 7, 8 och 9 ligger salvus

27

conductus caesareus tryckt i Rinthelen, conceptet af vårt pass sampt våre

28

breef till residenten Rosenhanen och staden Ossnabrugge angående vidi-

29

mationen af then keijserlige leigden.

30

Vij hafve fuller stält it concept och velat affärda till samptlige ständerne i

31

Frankfurt församblade på sätt och vijs, som till Eder Kongl:e Maij:tt

32

vij tilförende hafva allerunderdånigst refererat och Eder Kongl:e Maij:tt

33

uthi Nr. 46 gillar. Men effter tijden och affaires hafva sigh dessemellan

34

förandrat, hafva vij måst våre consilia thereffter ställa. Ty först så hafva

35

the som thenne sommar öfver hafva varit i Frankfurt opå deputationsda-

36

gen, nu på een tijdh varit reeste hvar heem till sitt, så at man inthet än

37

är viss, om the äro effter afftalet, som them emellan skall vara giordt at

38

ställa sig in till den 3./13. Octob., än igenkomne; på hvilket fall och emedan

39

thet hafver befunnitz een högnödigh ting, at een skrifvelsse ju för ju hällre

40

måtte affärdas till ständerne, så hafve vij till at desto förderligare och vissare

41

inhändiga brefven hållit för säkrast at nu först skrifva till the evangeliske

[p. 73] [scan. 105]

1

hvar för sig à part öfversändandes tillijka leigdebrefvet med vårt pass,

2

på det icke någon må kunna frambdeles förebära och excusera sigh, det han

3

i defect af leigder inthet hafver kunnat beskicka tractaten.

4

I medier tijdh och emedan thetta löper kringh, hoppas man, at the Frant-

5

zöske legati komma an och at man på thetta sättet skall bättre kunna

6

förnimma, hvartuth ständerne villia. Ähr thet så, at thenne vår förmaning

7

och invitation inthet vill häffta, så kan man thenne saken med the Frant-

8

zöske öfverläggia och af eenhällig resolution och een mund framdeles

9

skrifva eller elliest theruthi förfara alt som tijden och sakernes art thet

10

gifva vidh handen.

11

Thet begynner nu mumblas och talas om een rikzdag, som Keijsaren skall

12

vara intentionerat at låtha uthskrifva och hålla i Regenssburg, tvifvelssu-

13

than at divertera ständerne desto längre ifrå tractaten. Skulle thet skee, så

14

ställe till Eders Kongl:e Maij:tts allernådigste gottfinnande vij, om Eder

15

Kongl:e Maij:tt kan finna för raisonabelt at sielf therom skrifva till stän-

16

derne, efftersom thet skulle fuller hafva bättre efftertryck och operation

17

hoos them.

18

Äffven som vij ginge om med denne uthskrifningen, kom … landtgref-

19

vinnans aff Hessen gessandte hijt och proponerade sit värf på thet slaget,

20

som copian num. 10 innehåller. Han hafver inthet stoort fordrat på skriff-

21

telig resolution theröfver, uthan varit content med it recreditif, som här

22

finnes under num. 11. Mundteligen hafve vij oss på hans förste puncht för-

23

klarat, det å Eders Kongl:e Maij:tts vägnar vij märkiandes något sådant,

24

som han i sin första puncht införer, villia af Keijsaren och churfursterne

25

drifvas, vore nu äfven till värka at förmedelss een skrifvelsse, then vij tillijka

26

med leijgderne ville öfversända till the evangeliske ständer, förmana them

27

at beskicka tractaten och ther sitt egit sampt thet gemene bästa taga i acht;

28

till hvilket vij nu så mycket meer stärkes, som vij see, at icke allenast Hen-

29

nes Furstl:e Nåder thertill råder, uthan andre ständer i rijket sådant vänta.

30

Skulle thenne inthet hoos them fängia, kunde man frambdeles in loco trac-

31

tatus med föregående communication med the Frantzöske ministrerne een

32

annan commonefaction lämpat med skärpning eller lindring effter tijden

33

och ständernes sampt vederpartens comportementer låtha afgå till meer-

34

bemälte ständer.

35

2. Betr. militärischer Hilfe ist folgende Antwort gegeben worden: Intention Ihr.

36

Kgl. Maj. u. Torstenssons war es, daß ein corpo volante in Westfalen u. Nieder-

37

sachsen hätte bleiben sollen, wie die Aktion Königsmarcks im Stift Halberstadt ge-

38

zeigt hat. Königsmarck hat sich aber nach Pommern zum Schutz der dortigen Gar-

39

nisonen wenden müssen. Laut Zeitungen befindet sich Torstensson auf dem Marsch,

40

um Anzug von Hilfstruppen für Krockow zu verhindern u. Pommern zu schützen. –

41

Hatzfeld hat sich über den Main hinweg nach Franken begeben, doch kaum mit Trup-

42

pen , die den hessischen überlegen sein konnten. Den 3. och 4. punchten om allian-

43

cen och recommendationen till princen af Ouranien och General Staterne

[p. 74] [scan. 106]

1

hafva vij oss uthelåthet på sätt och vijs, som Eder Kongl:e Maij:tt hafver

2

sigh öfver thensamma förklarat moot Polheimb. Den 5. hafve vij uthi re-

3

creditivet anrördt. Med detta beskedet är han af oss depecherat. Am 5./15.

4

November ist Bülow, der Rat Herzog Christian Ludwigs v. Braunschweig-Lüne-

5

burg -Hannover, in dessen u. im Namen Herzog Friedrichs v. Braunschweig-Lüne-

6

burg -Celle mit Abgeordneten des Stifts u. der Stadt Hildesheim angekommen, um

7

wegen der Restitution der Orte Nienburg, Wölpe, Hoya u. Wolfsburg u. wegen der

8

Neutralität Hildesheims zu verhandeln; wir werden uns nach den erteilten Weisun-

9

gen richten [ Vgl. das kgl. Schreiben. Stockholm 1643 Oktober 28/November 7;

10

Kopie: RR 1158–1159]; danach Restitution u. Neutralität nur möglich gegen

11

Kontributionen. – Restitution der Grafschaft Schaumburg an Gräfin v. Schaumburg.

12

Bestätigung von Nr. 52 über kursächsische Neutralität. Ifrå gen. major Axell

13

Lillie hafver man sedan inthet förnummit i thenne saken. Med sidste post

14

kom uhr Leiptzig it breef till Mylonium i then saken som … num. 13 med

15

meera betyger. Thet blifver honom ungefär på thet slaget, som Eder

16

Kongl:e Maij:tts ordre lyder straxt svarat. … Hvad aviser vij hafva om

17

armeen, uthvijsa bijlagorne num. 14 …

Beilagen in DG, A I 1, legat. [ 1]: