Acta Pacis Westphalicae II C 1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1643-1645 / Ernst Manfred Wermter
25. Rosenhane an St. Romain Osnabrück 1643 September 7/17
25
Osnabrück 1643 September 7/17
Kopien als Beilage A der Nr. 27 u. E 1 der Nr. 28
Verzögerte Anreise der Gesandten.
… Touchant les Ambassadeurs Plenipotentiaires de Suède bien que dans
quelques jours je n’ay point eu de lettre d’eux tollement que je ne puis
exactement scavoir leur demeure et partement de Minden. Je crois fer-
mement pourtant qu’autant que leurs Excell. çont resolvés en tout poinct
se reigler et comporter selon l’alliance faicte entre les deux Couronnes aussi
en cest endroict ils ne commenceront rien à l’encontre d’icelle. Je souhaitte
de ma part, qu’au ceste de la France on eust autant de regard à la resolution
conivinctement prise à Hambourg touchant le jour determiné aux commen-
cements des Traictes à scavoir le 1/11 du mois Juilliet passe. Affin que par ce
tardement et delay l’Ennemi ne se peut prevaloir en aucune soité, comme il
est à craindre qu’il en tasche de faire, principalement sur les Estates de l’
Empire assemblés à Francfort, qui au lieu de tenir bon avec les Couronnes
apres estre grandement lassés et pressés, se laisseront par avanture trans-
porter par desespoir en faveur des ennemis et grand prejudice du publique.
Ce que les Députés des deux Couronne alliéz auront depuis grande peine à
redresser. Comme cecy avec des autre inconvenients vous mesme prude-
ment pourez considerer et à quoy remedier pour mon particulier je ne
souhaitte plus tant que l’heureuse arrivée des M:rs les Ambassadeurs de
France au lieu destiné. Vous suppliant de m’advertir, si tost que Vous en
scaurez des nouvelles, affin que je les puisse faire scavoir à leurs Excell. les
Ambassadeurs de Suède, ou bien si vous trouvez bon de leur escrire vous
mesme, cela leur donneroit tant plus de contentement et je fairay bien tenir
vostre lettre…