[p. 410] [scan. 450]

1

[ 148 ] / 164 /–

Johan Oxenstierna und Salvius an Königin Christine

3

Osnabrück 1646 August 3/13

4

Pr.: Stockholm 1646 August 20/30

5

Ausf.: DG, A I 1, Legat . [5], 1–2

6

Aufenthalt der Verhandlungen mit den Kaiserlichen durch die Abhandlung der ständischen Grava-

7

mina . Ursachen der kaiserlichen Zurückhaltung bei den Friedensverhandlungen. Bitte des Lübecker

8

Gesandten um Behandlung der Hansestädte als Reichsstädte und um gütlichen Vergleich Schwedens

9

mit Kurbrandenburg über Pommern sowie um Mäßigung in den Satisfaktionsforderungen.

10

Hvadh Eders Kgl. Maj. förmedels sitt af then 8. passato [ 8./18. Juli 1646 ]

33

[ Nr. 148 (S. 366ff.) ] .

11

nådigst befaller at taga i acht uthi negotiationen aff Eders Kgl. Maj. och

12

chronans satisfaction sampt Romerske rijckens saker, thet hafve vij här

13

then 27. ditto [ 27. Juli/6. August 1646 ] medh underdånigste reverence und-

14

fånget och finne vara vår skyldigheet, at fölia och gouvernera oss thereffter

15

i förefallande saker. Eder Kgl. Maj. hafver förmodeligh, förän thetta an-

16

kommer , handfått våra sedermera och med alle poster afgågne relationer

17

och therutur sedt, huru sakerne här skicka sigh till eller från uti det eena

18

och andra. Vij hafva nu långa sedan kunnat vara färdige medh thet som vij

19

ämna gifva öfver åt dhe käijserlige, men effter the evangeliske ständernes

20

angelägenheet in puncto gravaminum bör ock komma theruti och theras

21

tractat medh the catholiske går trögt och långsampt, är thet inthet ännu

22

skedt

34

Am 30. Juli/9. August 1646 erklärte Oxenstierna den pommerschen Deputierten, daß sie das

35

Instrumentum pacis nicht heraußgeben könten, bis der punctus gravaminum gehoben.

36

Wan solches geschehen, wolten sie das Instrumentum pacis anstaatt eine Andtwordt

37

auf die Kayserl. Duplicam ediren oder in einem gebrochenen Papir ihre Replic nebenst

38

dem Instrumento zugleich also das auf einer Seite die Replic, auf der andern das

39

Instrumentum pacis stünde, zugleich uebergeben undt den abgehandelten Punct der

40

Gravaminum dem Instrumento inseriren: Baltische Studien VI 1 S. 41 .

. The evangeliske, som den 2. passato [ 2./12. Juli 1646 ] finge catho-

23

licorum siste förslagh in puncto gravaminum, hafve alt sedan här och i

24

Mönster delibererat theröfver. I thenna vekan hafva the växlat och sändt

25

hvarannan sina tankar och opsatt, att see them igenom, förrän the komma

26

ihoop och giöra slutet. The som här äre, hafva them Mönstriske föreslaget,

27

den 6. huius [ 6./16. August 1646 ] at träda ihoop i Lengerichen. Härifrån äre

28

Altenburgici, Vinariensis [!], Hanoveriensis, een Wetteravisk och två aff

29

ständerne dijd hän deputerade. Om the Munstriske kunna då komma och

30

hvilka the sända, thet lärer tijden. På een eller två dager hoppes the kunna

31

expediera sigh ther och inthet långt thereffter gifva ut sijna förslagh. Then

32

Mechelburgske sade, att the fuller nu thenna gången spänna sijna förslagh

[p. 411] [scan. 451]

1

högt nogh, men hafva lijkväl ännu nogra gradus till reserve. Thet är them

2

evangeliske förrkommet, at fast the nu ville simpliciter taga emot och ingå

3

catholicorum sidsta förslagh, skulle the käijserlige lijkväl theri finna een

4

utvägh och intet villa stå thervijdh.

5

Orsaken thertill, mente the vara, att Käijsaren och Spanien hafva nyligen

6

giordt een närmare allience och vilia intet separatim giöra frijdh, uthan fast

7

heller vänta tijd och sökia lägenheet att kunna dels separera, delss divertera

8

chronorne och theras allierade. The meena sigh reeda hafva fått Holländerne

9

på vägen till een separation från Franckrijke, och är inthet utan misstanker,

10

att Ulefeldt

33

Anton Korfitz Ulfeldt, dänischer Hofmeister und Reichsrat, * 10. Juli 1606 Hagenskov,

34

ertrunken 26. (?) Februar 1664 bei Neuenburg im Rhein. ADB XXXIX S. 184 ; DBL XXIV

35

(1943) S. 462–474.

och the Lubikske

36

David Gloxin, vgl. S. 129 Anm. 2.

nu komma ihoop uti Haagh. Then Lubeske,

11

som här plägar vara och togh för några dagar sedhan afskeedh, att reesa

12

till Stoltzenaw, ther ock een heelbrunn är oprunnen, recommenderade då

13

tvenne saker: 1. att Hänsestäderne motte uti instrumento pacis i bästa

14

mottan ihugkommas och alltijd nämnas ut medh rijcksstäderne; 2. att Eder

15

Kgl. Maj. ville in der gute förlijka sigh medh Churbrandeburg om Pomeren,

16

och Eder Kgl. Maj. sijn satisfaction så moderera, att the små grannerne

17

inthet hade orsak att fatta någon apprehension af något stort naborskap.

18

Hvad rätt nu kom ifrån residenten Rosenhane uhr Mönster, thet går härhoos

19

under lit. A. Under lit. B är d’Avauxes discurser medh Trautmansdorff, om

20

hvilken Rosenhanes bref förmäler. Lit. C innehåller Vintergröns

37

Hermann Wintergrün in Nürnberg. Über ihn geben weder die Schwedischen Kriegsakten, die

38

Verlässe des Rates und der Herren Älteren noch die Nürnberger Brieftagebücher für diese Jahre

39

Auskunft (frdl. Auskunft des Staatsarchivs Nürnberg).

saker,

21

theribland är margraff aff Onoltzbaks breef till churfursten aff Brandeburgh

22

om Pomeren. Under D är ett extract aff feldtmarskalken her Wrangels breef

23

jämpte några andra aviser.

Beilagen in DG, A I 1, Legat . [5]: