Acta Pacis Westphalicae II C 1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1643-1645 / Ernst Manfred Wermter
346. Joh. Oxenstierna an Axel Oxenstierna Osnabrück 1645 Mai 30/Juni 9 Pr.: Söderåkra 1645 Juni 14/24
346
Eigh. Ausf.: A. Ox. Slg. B I
Urteil über d’Avaux u. Servien. Bevorstehende Übergabe der Propositionen II.
Französische Gesandte über die schwedisch-dänischen Friedensverhandlungen. Mili-
tärische Nachrichten.
I lögerdags eller Pindags afftonen komme vij från Münster tillbaka igen.
D’Avaux, som vij förmente ändeligen vilia fort och ingen låtha hålla sigh
qvar, hade fått annat sinne och tesmoignerade då sigh haffva fått från
hoffvet och i synnerheet cardinalen Mazarini sådan beskeed, att han kunde
någorlunda blijffva qvar. Det ähr alt ihoop medh honom capperij och vani-
teter . Jagh må bekenna, att Servien ähr mycket realere och bettre att agera
medh ähn d’Avaux, och om min k. her fader annat berättas, så skeer det
aff andre particulare passioner. Jagh söker så mycket möijeligen att conser-
vera dem både i humeur, men min collega holler fuller d’Avauxes partij
och det för vissa svåra orsaker skuldh. Hinweis auf Beilage A.
Effter nu d’Avaux bliffver qvarr, så haffve vij och i Münster igen concer-
terat öffver propositionen och dess extradition och äntligen blijffvit ense,
så att vij i öffvermårgon eller den 1./11. Junii Dominica Trinitatis d’un
concert varde den här och i Munster dee keijserlige tillställandes. I förgåår
sende oss Rorté ett breff från dee Französke gesandterne till sigh, det vij
läte affcopiera och jagh härhoos sender lit. B. Därpå haffve vij skrijffvit
Rosenhanen i gåår till, som lit. C förmäller. Rätt nu låter Rorté säija oss, att
S. Romain kommer på stunden hijt; hvadh han bringar, såsom och hvadh
mehra kan förefalla, skriffver jag om måndagh vill Gudh uthförligare, skall
och senda propositonen, som hon nu ähr limerat, corrigerat och äntligh
extraderat. Hvadh för svar dörupå fölier och hvadh för larm det lärer här
blijffva i lägret däröffver, det får man förnimma. Vij haffve oss tillbudit
solenniter att proponera och medh dee keijserlige komma till en offentligh
congress praesentibus deputatis vel ablegatis electorum, principum et
civitatum aliisque, men dee keijserlige reccuserat och villia inthet därtill.
Vij måste fuller fördenskull ob defectu mediatoris bruka Mylonium secre-
tarium legationis till att insinuera dee kaijserlige propositionen.
Dee Französke urgerade i Münster på Danske tractaten och bode migh
vilia recommendera dess afhielpningh min k. her fader. Dee ähre jaloux
nogh öffver K. M. maris progresser; och ehuru dee aff Beyeren haffve fått
en hesligh örfijl, så taga dee saken så passligh ijffrigt medh sigh. Hvadh duc
d’Anguien för miracel varder görandes, det måste man affventa. General-
leutenanten Königsmarck haffver giordt lantgreffvinnan och viconte de
Turenne en ståtligh reutertienst, så att Baijerske medh slätt ähra haffve måst
qvittera Hessen och gåå öffver Maijn igen upååth. Så ageras calidissime
aff dee våre, men contra naturam Gallorum satis frigidi; promissis sane et
verbis divites sunt. Nachricht von meinen Bruder Erik.
B: [Beilage D der Nr. 353] d’Avaux u. Servien an Rorté. Münster 1645 Mai 25/Juni 4
C: [Nr. 345] Joh. Oxenstierna u. Salvius an Rosenhane. Osnabrück 1645 Mai 29/Juni 8 [Ausz.]