Person

Acta Pacis Westphalicae II C 1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1643-1645 / Ernst Manfred Wermter
297. Rosenhane an Joh. Oxenstierna und Salvius Münster 1645 März 4/14 Pr.: Osnabrück 1645 März 5/15

2

Rosenhane an Joh. Oxenstierna und Salvius


3
Münster 1645 März 4/14
4
Pr.: Osnabrück 1645 März 5/15

5
Ausf.: J. Ox. Slg. B II; Kopie als Beilage 3 der Nr. 301

6
Besuch Brassets: Übergabe der kaiserlichen Replik auf die französische Proposi-
7
tion 1a. Streit zwischen d’Avaux u. Servien, Meinungsverschiedenheiten zwischen
8
Prinz v. Oranien u. den Generalstaaten. – Besuch bei Rorté. Drängen der Ver-
9
mittler. Besuch der hessischen Gesandten: Contarini über Reichsstände u. Schweden.

10
I går morgon besökte mig den Frantzösche legationis secretarius Brassart
11
och på gesandternes vägnar öfverlefrerade the keijss. svar på sidste theres
12
proposition, hvilket mediatores hafva i förledne fredags från sig gifvit; hans
13
begäran var, jag ville thet öfverläsa och sedan medh them theröfver com-
14
municera.

15
Thessföruthan discurrerade jag elliest medh honom och ibland annat,
16
hvadh han förmeente blifva utaf den division gesandterne emellan och befan
17
hans iudicium vara, at the omöijeligen kunna reconcilieras, ehuru baron de
18
Rorté och han hafve sig therom bemödt, hölt thet och orådeligit vara,
19
effter the aldrig medh frucht negotiera tilhopa, och om the änn thenne
20
gången skulle reconcilieras, så kunde thet dogh inthet länge vara. Han för
21
sin persohn sökte fördenskuldh alla uthvägar at komma härifrån.

22
Om the ehronde i Hollandh toucherade vij och något, öfver hvilket jag
23
märckte han var något bekymbradt, synnerligen om ingen campagne blir i
24
Flandren thetta åhret och någon capital orth attacquerat, fruchta the
25
Spaniernes infall i Picardien, som the hootas medh. Och märker jag princen
26
af picquanterie och förtreet öfver thet Staterne honom til villies hafva
27
strax afslaget assistencen för Sverige emot Dannemark, nu inthet vil
28
förstå til något feldttåg i Flanderen, oansedt Staterna thertil resolvera och
29
tilbiuda penningar, doch therhoos inthet at släppa den andre saken, och
30
förebär, at thet nu skall vara för seent.

31
I går effter middagen giorde jag een visite til baron de Rorté såssom in
32
particulari at gratulera honom l’honneur de sa nouvelle charge. Han för-
33
meente at blifva ännu een veeka heller två här och sedan taga sin reesa
34
genom Danmarck åth Sverige. Han rörde och något om theres quereller på
35
thenna orthen och hölt them vara oförlikelige och alt bestå på resolution
36
från hofvet, tijt the beggies hafva schrifvit; hvarom man kan hafva något
37
svar til kommande tisdag, i dag otta dagar til.

38
Nuncius och Venetus trängia mechta hårdt uppå at man skall fahra fort och
39
taga sig något före, och hafva Frantzoserne begärt dilation til conference

[p. 535] [scan. 567]


1
medh Eders E. E., på hvilke jag troor the skole gärna kasta skulden til at
2
thermedh purgera sig.

3
Hessische gesandterne reesa i mårgon til Lengerchen at hålla ther confe-
4
rence medh sin collega Schäffer. Jag vil önska, at the komma til Ossnab.
5
at kunna sielf referera Eders E. E., hvadh impertinent discurser h:r Con-
6
tareni i går hafver fördt medh them, hvilke the genast ifrån honom i afftons
7
komme til at berätta mig. Såssom var iblandh annat, at inge utaf stenderne
8
ähre här mehr till väntandes och icke heller af nöden at komma, at ingen
9
emot Keijssaren hade sig at beklaga och at Keijssaren theruppå theres
10
samptlige attestation under theres hand och segel kunde upvijsa; att cro-
11
norne inthet interesse hade i stendernes restitution och enkannerlig at
12
Sverige omöijelig tänckte til någon fridh och at thes ratio status thet inthet
13
tillåthe och at han aldrig skulle thertil råda, om han vore een minister
14
Sueciae

31
Eigh. Ergänzung am Rande: item har han toucherat om een convent, som skulle anställas
32
i Cölln och ifrå Franckfurt dijtt transporteras.
; och hvadh mehra sådant han hafver dundrat medh een synnerlig
15
vehementia, såssom igenom h. Schäffer kan Eders E. Exc. blifva medh mehra
16
mundteligen berättadt. Jag vil och een dagen sökia audience hoos
17
honom och sedan Eders E. Excell. berätta, hvadh ther kan förefalla. Be-
18
mälte Hessische berättade och, at h. Servien hafver discurreradt medh them
19
om Estrades proposition och thensamma heelt misshagadt. Contareni har
20
och vijst them samma proposition och sig theröfver förundradt. I dag
21
besöker jag åter the Fransösche och hvadh ther förefaller Eders E. Excell.
22
härnäst aviserar. Budhen medh Eders E. Exc. breeff kam i afftons …

23
Eigh. PS.: Hvadh the keijssersche här låta utföra om feldtmarsk., som
24
några hemliga förrädare skulle haffva beställt till att stiäla liffvet aff Keijs-
25
saren, varder uthur tviffell Peschewitz berättandes, utaff hvilken jag thet
26
hafver.


27
Beilage in J. Ox. Slg. B II:


28
Copie de la declaration de Mess:rs Plenipotentiaires de l’Empereur sur l’escrit de
29
M:rs les plenipotentiaires France. Münster 1645 Februar 25/März 7
30
Druck: J. G. v. Meiern I S 369–371

Dokumente