Person

Acta Pacis Westphalicae II B 6 : Die französischen Korrespondenzen, Band 6: 1647 / Michael Rohrschneider unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter MIthilfe von Rita Bohlen
96. Brienne an Longueville, d’Avaux und Servien Paris 1647 August 9

10

Brienne an Longueville, d’Avaux und Servien


11
Paris 1647 August 9

12
Kopie: AE , CP All. 101 fol. 244 = Druckvorlage.

13
Ankunft des Hofes in Paris; noch keine Beantwortung von nr. 77 und nr. 78; Empfangsbestä-
14
tigung . Billigung der Ergebnisse der Garantievertragsverhandlungen.

15
La lettre que j’ay receue de La Haye du 30 e juillet

35
Gemeint ist sicherlich nr. 84.
me donne lieu de
16
croire que celuy de vous qui y a longtemps séjourné

36
Servien.
, ayant enfin conclud
17
et signé le traitté de garentie, sera maintenant rendu à Munster. Ainsy je
18
vous adresse cette despesche en commun, qui ne servira que pour vous
19
dire que Leurs Majestez ayans esté en marche cinq jours à revenir de
20
Dieppe en cette ville où elles arrivent ce jourd’huy, on n’a pu prendre le
21
loysir de faire les réflexions nécessaires sur les vostres du 29 e du passé que
22
j’ay receues il y a trois jours. Ce sera pour lundy prochain

37
Der 12. August 1647.
que s’en feray
23
la lecture au Conseil, où les résolutions estans prises de ce qu’il y aura à
24
respondre de plus important, on fera aussytost partir le sieur de Montbas.
25
Cependant je puis dire par avance à Vostre Altesse et à vous Messieurs
26
que ce qui a esté faict en Hollande est approuvé et considéré de Leurs
27
Majestez comme une chose importante à l’advancement de la paix géné-
28
ralle . Et on se promet que vous y travaillerez si bien tous ensemble qu’il
29
n’y aura plus de difficultez essencielles qui la retardent, et que noz enne-
30
mis en la conjoncture présente ne doivent plus estre opiniastres à refuser

[p. 271] [scan. 383]


1
les choses justes, et qui ne sont désirées que pour un plus solide affermis-
2
sement de l’ouvrage qui donne bien de la peyne à finir […].

Dokumente