Acta Pacis Westphalicae II C 4,1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 4, 1. Teil: 1647-1648 / Wilhelm Kohl unter Mitarbeit von Paul Nachtsheim
67. Axel Oxenstierna an Johan Oxenstierna Stockholm 1647 November 20/30
Stockholm 1647 November 20/30
Eigh. Ausf.: J. Ox. Slg. B: II, E 979, fol. 422–423; Eingangsvermerk Osnabrück 1647 Dezember
7/17; Druck: Gjörwell II S. 429–431.
Bestätigung des Briefs vom 1. November. Unsicherer Ausgang der Verhandlungen, da jeder
durch Höchstforderungen seinen Vorteil sucht. Hoffnung auf glücklichen Ausgang des Feldzugs.
Ausbleiben Volmars. Verstärkung der Armee im Frühjahr, wenn nicht vorher Frieden geschlossen
wird. Festsetzung des Begräbnistages für Johan Oxenstiernas verstorbene Gemahlin.
Förgåårs-posten brachte mig Dit breff aff den 1. huius. Uthur hvilkedt så och
breffven till drotningen och andre adviser sijr jag vår armees och fiendens
tilståndh, och at de intet longt vedh den tijd vore ifrån hvarandhre. Adparen-
cen till tractatens fram- heller åthergong lather sig och döma. Men eftersom
consilierne nu alle upspennas till ded högsta, till at på en och annan sijdhan
taga någon fördeel aff. Och så mykedt jag kan om fiendens intention döma,
at turbera verkedt och åtherropa, hvadh han tilförrende beviljedt hafver. För-
uthan ded finner jag alt så vulet och åhrstidhen så skickat, at man tädhan efter
i vinter lijtet kan contribuera därtill. Hvarföre jag och nu allenast bedher
Gudh om lycko, och förventer campagniens uthslag, sedhan och hvadh den
keijserlige Wålmars utheblijffvande heller öfverkomst till Osnabrygge brin-
ger medh sig för effect.
Här hoos oss ähr alt stilla och i förrige lag. Och göras praeparatoria till våren
till armeens försterkning och saksens kraftigare uthförande, såframpt Gudh
icke imedlertijdh välsignar oss medh fredhen.
De privatis hafver jag intet at leggia till ded jag för hafver schreffvedt, mehra
ähn at Din salige hustrus begraffning ähr anstelt den 23. Januarii i tilkom-
mandhe åhr.