Acta Pacis Westphalicae II C 1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1643-1645 / Ernst Manfred Wermter
345. Joh. Oxenstierna und Salvius an Rosenhane Osnabrück 1645 Mai 29/Juni 8
345
Osnabrück 1645 Mai 29/Juni 8
Konz. von Mylonius: J. Ox. Slg. A II; Kopie als Beilage E der Nr. 353
Aufschub der französischen Proposition II u. deren Durchsicht.
I förledne aftonsse seent sände baron de Rorté till oss the Frantzöske am-
bassadeurernes breef in originali … och nu går copialiter härhoos begäran-
des , att vij ville betänkia till i dagh, hvadh vij på the Frantzöskes begäran
om opskofvet med propositionens uthlefvererande till i morgon ville svara.
Nu såsom vij äre, som h:r residenten väll veet, reeda och färdige at, om thet
än vore i dagh, komma thertill, altså är fuller thenne the Frantzöskes reso-
lution oss väll kommin; allena och emedan vij gärna måtte hafva sedt
copian af theras proposition, förän then uthgifves, och thet inthet kan skee
innan morgon middag, uthan behöfver till thet ringaste halft annat dygn
eller och kan skee två dagar, så hafve vij i dag låtit säija baron de Rorté till
svar genom Mylonium, att, efter the behöfva tijdh att opläsa, genomsee
och affatta itt och annat, jämväll vij och gärna skulle hafva then ähran at
läsa theras propositions punchter, förän the uthantvardas, så ville vij icke
allenast deferera them i the 24 stunder, uthan therofvanpå i the öfrige
dagarne intill näst kommande söndag, att vij då på alla sijdor lijke färdige,
på een tijdh och een så solenn högtidh, som then helige Trefaldigheets
söndag är, måge kunna gifva värket een begynnelsse förmodandes, at the
thessemellan communicera med oss sin proposition, efter the nu så ofta
hafva haft och genomgåt vår. Thet hafver han väll optagit och lofvat vella
på bästa måtto öfverskrifva. H:r residenten ville och sökia lägenheet at
tala medh them härom så lagandes, at thet blifver thervidh …