Acta Pacis Westphalicae II C 1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1643-1645 / Ernst Manfred Wermter
327. Rosenhane an Joh. Oxenstierna und Salvius Münster 1645 Mai 2/12
327
Münster 1645 Mai 2/12
Ausf.: J. Ox. Slg. B II; Kopie als Beilage E der Nr. 337
Gerüchte über Uneinigkeit zwischen Schweden u. Servien wegen der Proposition II.
Niederlage am Rhein. Französich-brandenburgische Meinungsverschiedenheiten
wegen der Titulatur.
Jagh hafver för then orsaak opskutidt visiten til Frantzösche gesandterne,
effter Eders E. E. försäkrade mig til fredagen bekomma propositionen, at
jag then med thetsamma exhibera kunde. Fördenskuldh hafver jag annat
inthet kunnat erfahra, som värdt ähr Eders E. E. at aviseras. Allenast vore
mediatores i förgår hoos Frantzoserne och, som Vulteius meente, retractera
the keijsserlige nu, hvadh som the tilförende genom mediatores hafva
förebringa låthidt och Eders E. E. för thetta är communiceradt.
Älliest blifver här uthspridt, huru Eders E. E. och h. Servien inthet hafver
kunnat komma öfvereens sinemellan om propositionspuncterna, och haf-
ver Frantz Wilhelm emot Vulteium låthit sig märckia, såssom viste han
godh beskeedh, hvaropå thet hefftade. Peschewitz berättade och strax vidh
min ankompst, huru Eders E. E. hafva varit stridige i religionspuncterne
och huru här blifver uthfördt, at Eders E. E. inthet villia uth medh propo-
sitionen , förrän the först hafva tracterat och giordt richtigt om religionsa-
kerne . Jag hafver förstådt, at Frantzoserne gerna hade hafft Eders E. E.
proposition at kunna med posten i morgon öfversända åt Paris, på thet the
innan Pingsdag, terminum exhibendae propositionis, kunde hafva svar.
Men hvadh thetta olycklige strecket vid Rhenströmen förorsakar för
changement i consilierne, får man förnimma. Vederparten och gemeene
man här i staden glädias mycket theröfver.
Churbrandeburgische hafva unfådt visite af the keijss. och Spagnische, men
af Frantzoserne inthet, aldenstundh thesse inthet villia gifva them praedi-
catum excellentiae, med mindre churfursten gifver theres konung maiestatis
igen …