Acta Pacis Westphalicae II C 1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1643-1645 / Ernst Manfred Wermter
230. Rosenhane an Joh. Oxenstierna Münster 1644 Oktober 2/12 Pr.: Osnabrück 1644 Oktober 3/13
230
Eigh. Ausf.: J. Ox. Slg. B II; Kopie als Beilage 5 der Nr. 231
Besuch bei d’Avaux: Vollmachten. Schwedischer Sieg.
Hinweis auf beigefügtes Briefpaket der französischen Gesandten. Och emädan jag
då reda hade begärt audience hooss h. d’Avaux (äffter han i går var ute
och jag då intet fick affläggia min ordin. visite), så haffver jag thän och nu
på stunden förrättat och aff honom förnummit, såsom breffvet förmäler,
huru vida the medh vederparten ähre komne. Jag frågade väll, om the
käijserlige sädan intet haffva förklarat sig thäröfver äller huru the nu vidare
villie angripat. Då sadhe han, att the, Frantzoserne, hade i går varit hooss
mediatores och så vida förklarat sig, att the såge gärna thet ginge fort och att the
på sin sida lättelig ville beqväma sig, allenast mediatores kunde sammaledes
bringa them andra thärtill, aff hvilka man sädan intet haffver förnummit,
och meente h. d’Avaux, att the käijserl. intet skulle kunna resolvera sig
thäröffver, förrän the hade hafft budh till Wien. Frågade sädan, hvadh i
Ossnab. var passerat och om thet rykte här går om fälldtmarskalkens victo-
ria , thärom jag berättade, hvadh mig vitterligit var. Han refererade och,
huru här går taal, som dän Hässische secret. skulle haffva fåt breff om at the
Bäyersche skulle vara slagne och Hatzfälld död. Dåch hadhe the thärom in-
gen vissheet …