Acta Pacis Westphalicae II C 1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1643-1645 / Ernst Manfred Wermter
153. Joh. Oxenstierna an die Königin Osnabrück 1644 April 5/15 Pr.: Stockholm 1644 Mai 17/27
153
Eigh. Konz.: J. Ox. Slg. A I; Ausf.: DG, A I 1 , legat. [ 1 ], 231–232;
Duplikat: ebd. , 236–240
Visite der kaiserlichen Gesandten. Abberufung Auerspergs. Vorbereitung der
Konferenz mit den französischen Gesandten. Militärische Nachrichten.
Am 30. März / 9. April erste Visite der kaiserlichen Gesandten, am 2./12. April
meine Revisite. Talet går, at grefven von Auerssberg blifver avocerat och att
i hans ställe grefven af Schwartzenburg eller Kewenhuller komma skola.
Tijden lärer dett. Migh tycker icke, att desse äro dee rätte, som friden
sluta skole. Visite und Revisite mit Rorté. Hinweis auf Beilage A.
I dagh hafve vij affärdat Krusebjörn till Munster, doch jagh allena skrifvit
d’Avaux till, som copian lit. B uthvijsar. Vij äro nu på både sijdor högt
bekymbrade om een entrevenue medio loco emellan här och Munster,
på dett vij medh hvarandre må kunna öfverläggia alt hvadh som till han-
delens och tractatens maturation lända kan och elliest hvadh Eder Kongl:e
Maij:tt oss i instructionens 25. punct allernådigst befaller. Dätt är stoor
besvärligheet med medii loci finnande och accomodement; doch kan till-
äfventyrs blifva rådh. För Påskahelgen lärer fuller nepligen blifva någon
sammankompst, ty innan 2 dagar går dymmellveckan inn. Krussbiörn
hafver och ordre flijtigt at observera i Munster, hvad som där passerar och
dett hijt skrifva, till dess Rosenhanen kommer; hvilken nu i morgon eller
öfvermorgon till Minden förväntes.
Dett höres elliest inthet af någre Tyske chur- eller furstars abgesandters
ankompst. Hvadh hertigarne af Brunsswijk-Lunenburg mig tillskrifvit
hafva och jag dem för Salvii siukdom allena igen svarat, förmäla bijlagorne
lit. C och D. Dröija dee ännu länge, så lärer man tilläfventyrs ännu een
gång till öfverflödh vocera dem, att dee icke måge hafva att klaga öfver
Eders Kongl. Maij:tts och Sveriges cronos eensijdige tractater…
Hatz feld will – wie es heißt – in das Stift Bremen ziehen, wohin ihn der König v.
Dänemark gerufen habe. Dee släppa och fåå (som man med ödmiukt reve-
rentz säija plägar) lusen i skinfällen och bocken i trägården. Schreibe darüber
an Torstenson, Königsmarck und Gustav Steenbock, på dett hvar och een må
vara therom förständigat och gifva acht på sin skantz. Ragocy är i action
och gifver nu stort larm der oppe i Ungern och Österrijkiske qvarteren.
Gudh gifve han blifver stadigh och feltmarskalken må kunna animera
honom, som dett görs behoof; högste nöden och tarfen synes dett fordra…
A: 233’ d’Avaux an Joh. Oxenstierna. Münster 1644 März 29/April 8
B: 233 [Nr. 152] Joh. Oxenstierna an d’Avaux. Osnabrück 1644 April 4/14
C: 234–235 Herzöge Friedrich, August und Christian Ludwig von Braunschweig-Lüneburg an
Joh. Oxenstierna 1644 März 12/22. [Pr.: 1644 März 29/April 8]
Auf Beilage A zu Nr. 130. Sobald sich die Gesandten der beiden Kronen an den Verhandlungs-
orten einstellen, werden auch die Kurfürsten und Stände damit nicht säumen, selbst wenn die
vorgeschlagene Verlegung des Frankfurter Deputationstages sich verzögert oder überhaupt nicht
zustande kommt. – Wir selbst werden unsere Abgesandten senden, sobald es nur mit einigem
verhoffenden effect geschehen mag und wir dabey etwas erspriesliches zu praestiren
vermögen. Wollen die Mitstände ihres Kreises ebenfalls dazu ermahnen. Möge sich weiter
darum bemühen, daß der Kongreß seinen Anfang nimmt, die französischen Gesandten ihre An-
reise beschleunigen und dadurch der Abzug der kaiserlichen Gesandten verhütet wird. – Bitten
seine und der französischen Gesandten Ankunft mitzuteilen.
D: 235–235’ Joh. Oxenstierna an Herzöge Friedrich, August und Christian Ludwig von
Braunschweig-Lüneburg. Osnabrück 1644 April 2/12
Auf Beilage C. Bin angekommen am 27. März/6. April. Meine und der kaiserlichen Ge-
sandten Visite und Revisite am 29. März/8 April und heute. Servien ist am 25. März/
4. April in Münster eingetroffen, d’Avaux bereits seit drei Wochen dort. Da ohne die Stände
nicht zum Beginn der Verhandlungen geschritten werden kann, ist es dringend zu wünschen, daß
sich deren Abgesandte einfinden, umsomehr als vorgegeben wird, daß Auersperg abberufen wird
und dadurch eine neue Verzögerung entstehen dürfte.