Acta Pacis Westphalicae II C 1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1643-1645 / Ernst Manfred Wermter
104. Joh. Oxenstierna an Salvius Minden 1644 Januar 15/25
104
Minden 1644 Januar 15/25
Eigh. Ausf.: Salvius Slg. vol. 11
Torstensson: Waffenstillstand. Königsmarck. Bremen u. Oldenburg. Steenbock.
Briefe Schutes aus Hamburg ( Gefangennahme Hermann Båths ) u. Torstenssons
beigefügt. Feltmarskalcken minner mig ähnnu på om det föreslagne stille-
ståndet medh begäran, jagh ville taga saken i betänckiande, om och på
hvadh sätt det skulle best kunna låtha practicera sigh. Jagh ähr därom
något tvehugse och kan icke rätt säija eller skrifva min meeningh; fuller
kundet haffva sin skäl och nytta på vår sijda, då det skedde medh folkets con-
servation och någre längst afflägne platzers restitution. Men jagh kan icke
rätt affsee, huru det vill låtha sigh medh maneer anställas och driffvas. Nos
mandato regio destituti sumus. Men feltmarskalken tycker migh haffver
hafft därom aff K. M:t effterrättelsse. Frankrijke skall mycket lystra däropå
och inthet skickar sigh directe att andragat. Mediator non etc. Dock där
det genom 5te mans handh kunde bringas på banen och måtte aff någon
tridie person kunne proponeras, att gemutherne måtte kunna explisseras
och hvadh i dem därom kunde boo, vore det en saak, som icke ähr att
slåå uthur hogen. Jagh menar h. hoffcantzlären skall finne något medel
det att bringa i taal, dock oförmerkt. Jagh ährnar att senda Rosenhane och
Gregerson innan fåå dagar till feltmarskalken, den förre för denne saken,
men den andre för denne staten skull…
Königsmarck ist heute zu seinen Truppen im Stift Verden abgereist. Innan korte
dagar fåår man förnimma, huru dee Bremeske stijfftsständer sigh anstella.
Om h. ambassadeuren haffver dee förra handlingar medh stijfthet, beder
jagh att vela senda migh aff dem copier. Medh Oldenburgh bliiffver i vahn-
lige terminis. Staden Bremen haffver jagh till vijdare beskedh ifrån K. M.
och feltmarskalken giffvit en salvaguardia för inqvarteringh. Medh dee
Brunswijkiske Luneburgiske leffver man och i vahnlige terminis. Deras an-
hollande hoos feltmarskalken och hvadh svar dee fått haffva, finnes i bij-
lagorna . Lantgreffvinnan styrkar jagh så got jagh kann.
Hvadh meenar h. ambassadeuren om een närmare tractat medh churforsten
aff Brandenburg pro forma om Pommeren, månne icke det något skulle
kunna vara à propos att salvera landet från keijserliges och andres infall
och doch behollat durante tractatu. Jagh holler före det skulle kunna
ganska väl skee sub rosa. Månne icke han skulle kunna eller villia något
stillståndh föreslå. Werbegelder für Steenbock.