Acta Pacis Westphalicae II C 1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1643-1645 / Ernst Manfred Wermter
66. Salvius an Joh. Oxenstierna Osnabrück 1643 November 26/Dezember 6
66
Osnabrück 1643 November 26/Dezember 6
Eigh. Ausf.: J. Ox. Slg. B II
Dänische Gesandte. Nachrichten über Niederlage der weimarischen Armee. Anreise
der französischen Gesandten.
Sidst skreef jagh medh postmästaren från Buckeburg. Sedan är här inthet
skrijfvärdigt förefallet. The Danske hafve sedan inthet communicerat medh
migh hvarken publice eller privatim. Jagh hade som i dagh ärnat biuda
them till gäst men förnimmande, at, sålenge the här varit hafva, då hafve
hvarken the eller the kaijserische haft hvarannan till gäst, så lätt ock jagh
blifvat.
Här är een elack flyggande tijdende från Cöln kommen till them bådhe, at
then Weimarsche armeen skal af them Beiersche heelt vara slagen uhr fält,
Guebrian dödh förd i Brisach, Rantzow fangen medh 3000 andra, 2000 på
platzen bleffna och alt artillerie sampt bagage förloradt, Rosa och Taubadel
allenast salverade. Men efter the Cölniska aviserne pläga mycket liuga, ja
ofta skrifva contrarium af thet som skeer, moste man hoppas thet bästa,
till thes vij få af våra egna ofvanefter vissare aviso. Ther Gudh förbiude
så vore, lärer fienden blifva höghmodig och Galli för ähra skuld trögare
at tractera fridhen. På sådant oförmodeligit fall lärer ock enn stoor svall
komma moot feltmarskalken, her Torstenssonn. Sed, ut dixi, speremus
adhuc meliora. Ther thet ock sant voro, så kan ju icke alt vara förlorat,
aldenstundh the Weimarsche hafva skattats till 15 000 man och här skrifves
allenast 5000 vara fångade och bleffna. En part vele fuller snacka, at, om
thet vore sant, så hafve Galli hoc modo sielfve velat liberari isto onere.
Sed talis suspicio non cadit in regnum Christianissimum!
Legati Galli skrifvas den 13./23. Novemb. vara komna till Hagen. Baron
de Rorté skrifver till sin secreterare uhr Rotterdam af den 10./20. Novemb.
sigh medh thet första vela vara här, the andra eij heller länge varda förtöf-
vande , förän the komma til Münster.
Husen blifva nu här snart färdige, och får E. Exc. tämmelighen goda voh-
ningar , anten E. Exc. vill boo här, som the nu repareras, eller i Gustaff
Gustaffssons logemente. Här löper een hooper fattigt arbetsfolck, som
ännu dageligen kräfvia till 270 R:d. Medan nu sådant gifver ingen reputa-
tion , at the andre legati höra, såsom hade vij i begynnelsen alloreda inga
peningar, så beder jagh, at E. Exc. ville gifva generalcommissarien Gregers-
son ordre, at han låter thet betala, helst efter ther äre andra små postar
under, som icke äre opgångne på våra vagnar. Jagh hade fuller hoppats,
at han skulle hafva giort nogon provision pa höö, hafva, halm och vedh,
men jagh hafver här sådant alloreda most sielff köpa tämmeligen dyrt. The
sidst uthlofvade cifrorne föllia nu härhoos …