Acta Pacis Westphalicae II C 1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1643-1645 / Ernst Manfred Wermter
15. Rosenhane an Joh. Oxenstierna und Salvius Osnabrück 1643 August 30/September 9
15
Osnabrück 1643 August 30/September 9
Ausf.: J. Ox. Slg. B II; Kopie als Beilage A der Nr. 22
Visite bei den dänischen Gesandten.
Nach dem Austausch der üblichen Höflichkeiten zwischen mir und Langermann
während der heutigen Visite bei der dänischen Gesandtschaft begynte cantzlären
Jost Höök remonstrera sin konung och herres adfection till dette värkedts
befordran och önskade, att alt lyckeligen motte afgå, synnerligen at be-
gynnelssen een gång skee motte, begärade thärhoos af mig förnimma, hva-
rest E.Excell:er vore stadde och huru snart E.Excell:er voro hijt väntandes.
Thäropå såssom jag svarade, at E.Excell:r voro uthi Minden ankompne
och vidh mit afreesande icke nogon fullkomblig veetskap hade, att the
kongl. Dannemarkische gesandter vore ankompne, icke heller the keijse-
rische och andre interessenter, som vore at förmoda, tviflade och inthet, att
E.Excell. så skulle taga tiden i acht, att ingen mangel skulle blifva hoos
E.Excell:er, replicerade cantzlären, att theras ankompst icke kunde vara
ovitterlig, effter her Salvii Excell. hade godh kunskap om theras opryc-
kiande genom Bremen, och att the så sachta hade reest, att the annars icke
viste, än att hans Excell:e skulle hafva varit här för them. Sedan begynte
D. Lippe något låtha märkia sin otaligheet repeterandes långt tilbaka, huru
länge han hafver legat här och cum taedio förvachtadt, sköt sigh omsider
på tractatens beskaffenheet i thet at thenne och then Münsterische skulle
hålles för een och förthenskuldh befruchtade, att där the Svenske effter
them i Mönster skulle förvänta, motte ännu myckit långsambt tilgå. Cantz-
lären frågade deropå, om jag inthet viste, hvar the Frantzösische gesandter
vore stadde och huru snart till Mönster ankommande, däropå, såssom
jag inthet viste gifva them något svar, önskade han, att E.Excell. beha-
gade till att fortsettia reesan och thereffter inthet fördröija förmeenandes,
att man lijkväll i medier tijdh något kunde begynna at talas vidh …