Acta Pacis Westphalicae II B 3,1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 3, 1. Teil: 1645 - 1646 / Elke Jarnut und Rita Bohlen unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy, mit einer Einleitung und einem Anhang von Franz Bosbach
190. La Barde an Longueville, d’Avaux und Servien Osnabrück 1646 März 26

10
–/ 190 /–

11

La Barde an Longueville, d’Avaux und Servien


12
Osnabrück 1646 März 26

13
Kopie: AE , CP All. 64 fol. 182–182’ = Druckvorlage.

14
Termin der Reise Salvius’ nach Münster. Gravamina. Mitteilungen an die Schweden.

15
Salvius hätte gerne gewußt, was Sie von seiner Absicht, diese Woche nach Mün-
16
ster
zu fahren, halten. Il me semble qu’il remettra son voyage jusque après leur
17
Pasque

32
Nach dem alten Kalender fiel Ostern 1646 auf den 29. März.
si vous ne jugez à propos qu’il se face plus tost. Il dict pour luy qu’il
18
n’y voit rien qui l’y oblige, si ce n’est ce que monsieur d’Avaux leur fit enten-
19
dre lorsqu’il vint icy qu’il seroit bon de s’entrevoir de temps en temps.

20
Die Protestanten lassen Sie durch Lampadius bitten zu veranlassen, qu’il vien-
21
nent icy au plus tost des députez des catholiques pour traitter des griefs sur
22
lesquelz les protestants aporteront une telle modération et équité que l’on
23
connoistra par effect qu’ilz désirent faciliter la paix. Messieurs les Suédois
24
estiment que cette affaire ne presse pas et qu’il est bon qu’elle ne soit point
25
avancée jusques à ce que les Impériaux se disposent à contenter les couronnes
26
touchant leur satisfaction.

27
Je leur ay donné part du contenu en vostre dernière de 23 e dont ilz se tiennent
28
obligez à Vostre Altesse et vous Messieurs, et considèrent comme il

30
28 fait [!]] gemeint: faut
fait [!]
29
cette communication

33
Bezieht sich vermutlich auf das spezifizierte span. Angebot an die Franzosen, s. nr. 186.

Documents