Acta Pacis Westphlicae II B 1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 1: 1644 / Ursula Irsigler unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy
196. d’Avaux an Mazarin Münster 1644 August 6

27
–/ 196 /–

28

d’Avaux an Mazarin


29
Münster 1644 August 6

30
Ausfertigung: AE , CP All. 38 fol. 30–32.

31
Komplimente zur Eroberung von Gravelines. Es ist mir unmöglich, länger mit Servien
32
zusammen den Dienst des Königs nutzbringend zu versehen. Ich sehe nur eine Lösung:
33
meine Abberufung oder die seine, Vermittlung einer dritten Person wäre aussichtslos.

[p. 433] [scan. 523]


1
Ich bin bereit, abzureisen oder zu bleiben. Servien ist nicht zu kollegialer Zusammen-
2
arbeit fähig. Ich würde mich lieber ins Privatleben zurückziehen als mit ihm gemeinsam
3
länger im Dienst des Königs zu stehen. In Anbetracht meiner früheren Dienste bitte
4
ich Sie und die Königin, mich von ihm zu trennen. Auch Préfontaine bittet, nicht
5
länger mit Servien zusammenarbeiten zu müssen. PS: Beiliegend ein beachtenswerter
6
Bericht aus Frankfurt; er stammt von dem dortigen englischen Residenten

32
Beilage nicht ermittelt. Als englischer Resident in Frankfurt ist im Mai 1643 Wilhelm Curtius
33
belegt; Memorandum Curtius’, Frankfurt 1643 Mai 26, Kopie: AE , CP All. 17 fol. 87–88.
34
L. Bittner – L. Gross , Repertorium I S. 186, 191, 194 und 398 nennt ihn ab 1649 im Dienste
35
von England und Kurpfalz. Vgl. auch Meiern , Universal-Register S. 445 .
.

Dokumente