Acta Pacis Westphalicae III D 1 : Stadtmünsterische Akten und Vermischtes / Helmut Lahrkamp
97. Protokoll des Rates der Stadt Münster Münster 1645 August 30
97
Münster 1645 August 30
Ausfertigung: A II 20 Bd. 76 fol. 81’. Druck: H. Lahrkamp , Friedenskongreß S. 232.
Klage eines Franzosen über Straßenraub in der Umgebung Münsters.
Als Agar…, ein Frantzösischer edelman und gewesener obrister, über
Andreß Brockhauß, fuhrman von Wesel, adstantem, citatum et arrestatum
in Frantzösischer sprach clagte, sub auctoritate et nomine domini ducis de
Longoville, eines spolii halber, so ime in der herrschaft Lembeck begegnet,
vermeinend und ime beclagten arrestato zeyhend, als wan er, fuhrman,
verdechtig des ime begegneten spolii halben ihne verraten zu haben, des-
wegen er, cleger, sich befugt vermeinet, an ime, beclagten, seinen ad 300
reichsthaler belaufenden schaden zu bekehren, mit weitleufiger erzehlung
der geschichten, so ward cleger angewiesen, seine jetzo in Frantzösischer
sprach fürbrachte articulen gegen morgen in Lateinisch oder Teutsche sprach
translatiren zu lassen .