Acta Pacis Westphalicae II C 1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1643-1645 / Ernst Manfred Wermter
271. Die Königin an Joh. Oxenstierna und Salvius Stockholm 1645 Januar 15/25 Pr.: [Osnabrück 1645 Februar 17/27]
271
Kopie: RR 88’–89
Berücksichtigung der portugiesischen Interessen gegenüber dem Nachfolger Botelhos.
Vij hafva af Nr. 262 ogerna förnummet the Portugisiske ambassadeurens
Roderigo Bothellos dödelige afgång, uthi hvilken hans konung hafver mist
een godh tiänare och den där vår stat väl adfectioneradt var. Nu emedan
vij opå then Portugisiske här till hofve liggiande residents flijtige påmin-
nelsse hafva funnet godt och bevilliat, at I så hereffter som härtill må insis-
tera de ordrer, som vij Eder för thetta havfa i the Portugisiske saker och
interessen tillskickadt. Ty ähr härmedh vår nådige villie och befallning, at
I, ther någon af the Portugisiske gesandterna, som liggia i Munster, be-
gifva sigh till Eder åth Osnabrügk eller elliest någon annan tijt förordnadt
varder, I tå tractere och entretenere thensamme lijkasom then förre Bothello.
Och i hvadh motto I kunna uthan ruptur af Edre föreskrefne desseiner gå
samme gesandter tillhanda, uthi theres konungs interesse befordran vidh
fredztractaterne, tå veele I göre theruthinnan Edert bästa …