Acta Pacis Westphalicae II B 6 : Die französischen Korrespondenzen, Band 6: 1647 / Michael Rohrschneider unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter MIthilfe von Rita Bohlen
140. Longueville, d’Avaux und Servien an Brienne Münster 1647 September 9
Münster 1647 September 9
Ausfertigung: Ass.Nat. 278 fol. 289–289’ = Druckvorlage. Duplikat [für Mazarin]: AE , CP
All. 85 fol. 159–159’. Kopie: AE , CP All. 102 fol. 72. Druck: NS IV, 156.
Zu den französisch-spanischen Verhandlungen Verweis auf nr. 141. Haltung der spanischen
und der niederländischen Gesandten ungewiß. Bündnisprojekt der Fürstbischöfe von Bam-
berg und Würzburg.
Vous verrez par nostre mémoire en quel estat est la négotiation avec les
Espagnols. S’ils procèdent de bonne foy, elle peut estre bien avancée en
peu de temps, mais nous ne sçaurions encor faire un jugement certain de
leur intention |:ny de celle des ambassadeurs de Messieurs les Estatz qui
sont tous icy présentement:|.
Les occupations que nous avons eu depuis vostre lettre du 30 aoust receue
nous ont empesché |:d’examiner à fonds les propositions faictes par les
depputtez de messieurs les évesques de Bamberg et de Virtsbourg :|. Ce
qui nous paroît jusqu’icy est |:qu’un traicté avec eux ne peut estre
qu’utille et que l’on peut éviter ces mots:| «contre tous»
Vgl. [ nr. 124 Anm. 6 ] .
quelque autre façon de parler qui aura la mesme force, et qui néantmoins
|:ne pourra estre mal interprétée:|, sur quoy, Monsieur, nous vous dirons
plus au long noz sentimens par le premier ordinaire.