Acta Pacis Westphalicae II C 1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1643-1645 / Ernst Manfred Wermter
182. Axel Oxenstierna an Joh. Oxenstierna Stockholm 1644 Juni 7/17 Pr.: Osnabrück 1644 Juni 20/30

2

Axel Oxenstierna an Joh. Oxenstierna


3
Stockholm 1644 Juni 7/17
4
Pr.: Osnabrück 1644 Juni 20/30

5
Eigh. Ausf.: A. Ox. Slg. B II; Druck: C. C. Gjörwell S. 129–134

6
Ratschläge betr. Friedensverhandlungen. Nachrichten über die im Kriege eingesetzte
7
Flotte u. Armee.

8
Auf vier nicht erhaltene Briefe vom 22. u. 29. März/1. u. 8. April und vom 5./15.
9
u. 19./29. April … Jag önskar, ded Gudh Dig erholle ville vedh helsa och
10
styrcko till Din tiänsts uthförande och mig till hugnedh och at hans gudom-
11
lige majestet Dig helsesame rådh och lycksalig godh uthgong på alt milde-
12
ligen unne och förlähna ville. Jag sijr nogsampt aff Dine schrijffvelser, hvadh
13
Dig nu ligger för en last opå halsen, aff vederpartens commissarier, som
14
lära skiuta op tractaten och 23, 29, 11, 12, 35, 1152, 47, 84, 53, 169. Skole
15
fuller vele affvänta sommarn heller kan skee hösten at sij tilförende krigedz
16
förlop; aff dem Francoseske, som tilleventyrs här och där skole sökia någon
17
praeeminentz, att jag tijger alt annedt; aff mediatoren, som varit hafver och
18
lempnat stark efter sig, så och aff den som sig åå nyo kan tilbiudha; vore
19
doch ded 33, 14, 85, 77, 81, 38, 38, 24, 17, 32, 56, 59, 203, 3540, 19, 18, 20, 42,
20
57, 44, 37, 60, 27, 61, 20, 66, 80, 32, 44, 16, 68, 27, 33, 14, 37, 41, 38, 18, 32.
21
Men bedh Gudh om godh rådh

35
Diese Chiffren sind in der Vorlage nicht aufgelöst. Die im Riksarkiv zu Stockholm erhaltenen
36
Geheimschlüssel versagen hier.
.

22
Gör hvadh Din instruction ähr lijkmätigt och du kant tenkia Hennes
23
K.M:t och fäderneslanded lända till gagn, reputation och säkerheet; och in
24
gravioribus, där Du anten intet expedient sielff kant finna eller och sijr aff
25
desse större importance, kastar opå tijdhen och endskyller Dig aff mandati
26
defectu. Ty ändoch ded således longsampt vill gåå till, så ähr doch otvijff-
27
velachtigt , at tractaten intet lärer flyga, uthan den ene parten såväl som den
28
andhre lärer sökia jempte sielffve huffvudsaken sin fördeel och opå all hen-
29
delse sin excuse. Hennes Maj:t vår allernådigste drotning hafver schreffvet
30
Dig och her Salvio till svarandes på alt, hvad som I haffve begäret resolu-
31
tion opå, och så mykedt man vedh denne tijdhen hafver konet eftertenkia at
32
skole infalla. Ähr nagot forgätett, så skall ded med tijden efterfölia. Einzel-
33
heiten
über die schwedische Flotte unter Befehl von Claes Fleming. Eroberung von
34
Hälsingborg u. Landskrona durch Feldmarschall Horn. Privata.

Dokumente