Acta Pacis Westphalicae II B 6 : Die französischen Korrespondenzen, Band 6: 1647 / Michael Rohrschneider unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter MIthilfe von Rita Bohlen
55. Longueville und d’Avaux an Brienne Münster 1647 Juli 19
Münster 1647 Juli 19
Ausfertigung: Ass.Nat. 278 fol. 164 = Druckvorlage. Duplikat [für Mazarin]: AE , CP All.
84 fol. 270–270’. Kopie: AE , CP All. 101 fol. 151–151’. Druck: NS IV, 133.
Nach der Abreise Trauttmansdorffs veränderte Lage durch das Eintreffen der Neuigkeiten
von der kurbayerischen Armee. Absendung Baillys. Freude über die Nachrichten vom flä-
mischen Kriegsschauplatz.
Quand nous avons faict nostre dernière dépesche à la cour , |:les affaires
estoient ici en un tel penchant que nous appréhendions quasi la mesme
chose des plénipotentiaires de Suède dans l’Empire que les ambassadeurs
de Messieurs les Estatz ont faict à nostre esgard dans le traicté d’ Espa-
gne :|. C’est pourquoy le comte de Trautmansdorff estant party de l’ as-
semblée avant que de conclurre, et la nouvelle du bon estat de l’armée de
Bavières estant arrivée 24 heures après
voir promptement à Leurs Majestez le changement que cela faict icy dans
la négotiation. Daher entsenden wir Bailly. Il pourra vous tesmoigner la
joie que les nouvelles qui sont aujourd’huy venues de Flandres nous ont
donnée.