Acta Pacis Westphalicae II B 6 : Die französischen Korrespondenzen, Band 6: 1647 / Michael Rohrschneider unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter MIthilfe von Rita Bohlen
118. Longueville an Mazarin Münster 1647 August 26
Münster 1647 August 26
Ausfertigung: AE , CP All. 85 fol. 103–104 = Druckvorlage. Kopie: AE , CP All. 101 fol.
337–338.
Aufschub seiner Abreise auf Bitte der Mediatoren hin. Zur Verhandlungsführung gegenüber
den Kaiserlichen. Unverständnis über die fehlende spanische Friedensbereitschaft.
Les Médiateurs ont désiré de moy que je restasse encore icy quelques
jours pour voir s’il se pourroit faire quelque chose. J’ay cru par l’advis
de messieurs mes collègues que je ne leur devois pas refuser |:afin de con-
venir s’il est possible des principaux poinctz avant l’arrivée des Holan-
dois , ou au moins de rejetter de plus en plus sur les Espagnolz le retarde-
ment de la paix:|.
Je me sers encore de ce temps-là pour faire sçavoir à Messieurs des Estats
mon partement et que les ambassadeurs qu’ilz ont icy jugent qu’il n’y a
présentement rien à faire |:afin d’empescher par ce moyen qu’on ne leur
puisse persuader que je partz pour esloigner la conclusion du traicté:|,
m’offrant mesme de demeurer icy si ma présence y peut estre utile.
Je suis donc tousjours dans l’incertitude du jour que je partiray, ayant
voulu y observer toutes les précautions qui m’estoient ordonnées.
Nous n’avons qu’à louer et à exécuter les ordres qui nous sont donnez par
la dernière dépesche |:touchant la proposition de l’Empereur. Nous at-
tendrons à faire des libéralitez, quand les choses presseront et que cela
pourra produire quelque effect présent, lors nous nous servirons du pou-
voir qu’il vous plaist de nous en donner:|.
Je ne comprends pas comme quoy les Espagnolz sont dans l’aveuglement
de ne se porter pas avec chaleur et promptitude à la paix, voyant les maux
qui les menacent de tous costez, il faut que leur destinée les force à con-
tribuer eux-mesmes à leur propre ruyne, et je puis, Monsieur, vous asseu-
rer que nous voyons dans leur conduitte, et dans celle des Impériaux dont
ilz sont maintenant les maistres, qu’ilz pensent beaucoup plus aux
moyens de continuer la guerre que de faire promptement la paix.
Les personnes qui ont esté arrestées pourront donner quelque lumière de
leurs desseins et de leurs espérances qui vous donnera plus de moyen d’y
remédyer.
J’ay impatience de sçavoir ce qui se pourra faire en ceste présente négo-
ciation , ou pour y rendre le service que je dois, ou pour avoir l’honneur
de vous voir.