[p. 365] [scan. 397]

1

234

Joh. Oxenstierna und Salvius an die Königin

3

Osnabrück 1644 Oktober 11/21

4

Konz. von Mylonius: J. Ox. Slg. A I; Ausf.: DG, A I 1, legat. [ 1 ], 683–

5

684’; Duplikat: ebd. , 711–712’

6

Schreiben an die Reichsstände; darüber Besprechung des Nuntius, der französischen

7

Gesandten u. Nassaus. Gründe für Rückkehr Rortés. Frage Rortés nach neuer

8

schwedischer Vollmacht. Kriegslage. Treffen des Kaisers mit Kurfürsten v. Mainz,

9

Trier u. Bayern in Linz.

10

Auf Nr. 214 u. auf Duplikate von Nr. 197 u. 199. Hinweis auf Beilagen 1, 2 u. 3.

11

Vij hafve och, som num. 4 uthvijsar, skrifvit till ständerne hvar in particu-

12

lari 1. till mäst alle evangeliske, äfven themsamma, som finge then förre

13

och i fioll afgångne vår invitationsskrift, 2. till någre catholiske, såssom

14

Saltzburg, Bamberg, Wurtzburg, Costnitz och praelaterne sampt ridder-

15

skapet , till hvilka vij nu (efter the sidst inthet finge) hafva sändt salvum

16

conductum. Brefvet till ständerne in particulari hafva vij therföre stält på

17

Tyska, efter the som oss hafva på thet förre svarat på Latin, med uthanskrif-

18

ter och tituler inthet, som mäst the andre hafva mött.

19

Hvadh d’Avaux i thesse dagar hafver skrifvit oss till och skickat för een

20

tryckt, doch uthan authorum nampn gegenskrift på vårt breef till the

21

keijss:e gesandter, thet är bijlagt under num. 5 och 6. Thetta, som nu är

22

skickat till ständerne, låte vij och gå uth ibland folcket och hoppas, att

23

vederparten inthet med skääl skall hafva at säija theremot. Hvadh sådane

24

tenebriones skrifva, synes meera skada än gagna thet parthiet, efter för-

25

ståndige och opassionerade, som thet eene moot thet andre föra, nogsampt

26

kunna skönia, at the så uthi detta som andre, eenkannerligen then propo-

27

sitionen the hafva i Frankfurt framstält emot then Frantzöske invitationen,

28

tadla mäst på någre ord och gå realiteterne, som them lickväll mäst afficera,

29

förbij.

30

Thet berättas ifrå Munster, att nuncius och the Frantzöske gesandterne

31

hafva den 7./17. huius varit seent på aftonen hoos grefven af Nassow och

32

ther temmeligen hårdt satt tillsamman om. ofvanberörde Frantzöske uth-

33

skrifning till ständerne i Romerske rijket. Om thet må vara rätte orsaken

34

till samma congress eller någon secret tractat drifves under handen, hafve

35

vij inthet än kunnat förnimma. The komma ther som oftast ihoop, men

36

hvadh the uthrätta, kan residenten, h:r Rosenhane, inthet komma under

37

vädret med eller af the Frantzöske få vetta.

38

Vij finge den 28. September [ 8. Oktober ] itt breef, som finnes här under

39

num. 7, ifrå the Frantzöske ambassadeurerne, theri the för abten och

40

munkarne, som höra till clostret Iburg, sollicitera på theras restitution till

[p. 366] [scan. 398]

1

clöstret och räntorne. Therpå hafver man fordrat h:r Gustaf Gustafssons

2

sentiment och fåttet sådant, som härhoos ligger under num. 8. Therefter

3

hafve vij i dag svarat legatis Gallicis, som num. 9 innehåller. Ähre the

4

inthet thermed tillfridz, uthan komma än een gång igen, ärna vij taga saken

5

ad referendum till Eder Kongl:e Maij:tt.

6

Baron de Rorté är, som ofvanbem:e d’Avauxes breef förmäler, igen-

7

kommen till Munster ifrå Ostfrissland. Han hafver ther lijtet nogh kunnat

8

uthrätta antingen för sakernes difficultet skuldh eller och competencen

9

medh General Staternes commissarier. General Staterne säijes inthet hafva

10

vellat lijda, at Frankrijke skulle mängia sig i then tvisten. Then Hessiske

11

abgesandten Schäffer säger skulden till hans hastige återfordran vara then

12

meeningen Gallici legati hafva fattat, som tracterade vij allaredo här

13

immediate eller måtte snart komma thertill.

14

Han, baron de Rorté, hafver i desse dagar frågat residenten, h:r Rosen-

15

hane , om vij väntade någon ändrat och ny fullmacht för oss uhr Sverige?

16

Nu ehuruväll vij förmoda, at the keijss:e inthet skole hafva något af con-

17

sideration at säija emot then vij hafva och the reedo hafva haft händer emellan

18

och sedt, så vore lickväll gott, at vij hade Eders Kongl:e Maij:tts förklaring

19

öfver dett som i thet näst förgångne brefvet, hvilket nu in duplo härhoos

20

går, och elliest tillförende är skrifvit om oftabem:e fullmacht.

21

The keijss:e äre ännu tyste och hafva, sedan Auerssberg reeste bort, intet

22

låtit sig märkia. Dee 3 veekur, som the then 13./23. Septemb. togo till at

23

skrifva öfver till Wien och communicera copian af var fullmacht, äre nu reeda

24

förbij och i dag just 4 veekur. Gissningarne i rijket gå, at thet lärer komma till

25

tractats, när armeerne gå i vinterqvarteer. Sidste efterrättelsse vij hafva

26

om hufvudharmeen, är ungefär 10 dagar gammalt. Då stodo Eders Kongl:e

27

Maij:tts och the keijss:e vidh Sahlen hvar moot annan. Thet synes lijkt, at

28

the velle svälta uth hvarannan. Hoos the keijss:e begynte thet då, som talet

29

gick, tryta på lijfzmedell för folck och hästar. Om Gudh täckes förläna feldt-

30

marskalken it gott streek emot Gallas, så äre erfländerne öpne. Rakoczy

31

hafver fuller skickat een sin förnämste rådh till Tyrna at tractera med the

32

keijss:e; doch efter all apparence synes han inthet så snart läggia neder

33

vapnen och accomodera sigh, hälst medan han hafver kundskap af Eders

34

Kongl:e Maij:tts och Frankrijkes progresser och conditionerne blifva ho-

35

nom håldne. Uhr Nurnberg är een advis härhoos lagder under num. 10

36

om Rakoczys uthskickade.

37

Keijssaren och churfursten af Maintz, Trier sampt Beyern skrifvas komma i

38

person tillsamman i Lintz. På Chursaxens vägnar väntades och någon; och

39

ifrå Brandenburg är verväsern i Crossen, han von Löwen, reeda kommen

40

till Wien. Churmaintz skall hafva låtit fälla the orden, at han ville råda och

41

förmå Keijssaren at göra fridh. Uthan tvifvell lära the i thenne congressen

42

ventilera amnistie punchten och kan hända Kaijssaren, till at deferera

43

churfursterne och behålla lämpan sampt till at betaga Eder Kongl:e

[p. 367] [scan. 399]

1

Maij:tt och thes allierade then ähran hoos ständerne, gifva efter och con-

2

descendera till någre conditioner med amnistien, som han inthet hafver

3

tänckt. Doch såssom thet är för honom een hård nött och går trögt, altså

4

finner han fuller knuter och skränker at limitera henne medh. Hvadh vij

5

theraf förnimma, skall efter handen berättas. Parijser, Cölniske, Munsterske

6

och andre adviser liggia under num. 11 …

Beilagen in DG, A I 1, legat. [ 1 ]: