Acta Pacis Westphalicae II B 6 : Die französischen Korrespondenzen, Band 6: 1647 / Michael Rohrschneider unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter MIthilfe von Rita Bohlen
260. Longueville, d’Avaux und Servien an Brienne Münster 1647 November 18
Scan XML http://apw.digitale-sammlungen.de/Band/APW II B 6/Dokument/260

[p. 774] [scan. 886]


1
[ 243 ] / 260 /–

2

Longueville, d’Avaux und Servien an Brienne


3
Münster 1647 November 18

4
Ausfertigung: Ass.Nat. 278 fol. 385–385’ = Druckvorlage. Duplikat [für Mazarin]: AE , CP
5
All. 86 fol. 159–159’. Kopie: AE , CP All. 103 fol. 202–202’. Druck: NS IV, 186 (ohne PS).

6
Verweis auf nr. 261 und die dazugehörigen Beilagen. Geldbedarf. Cheylieu. Schutzbrief.
7
PS: Übersendung eines kaiserlichen Schriftsatzes erst mit der nächsten Post.

8
Le mémoire et les pièces qui y sont joinctes

21
Nr. 261 mit Beilagen.
vous feront voir que la der-
9
nière sepmaine ne s’est pas icy escoulée sans rien faire. Il en faudroit peu
10
de semblables pour avancer bien du chemin. |:Au deffault de la bourse du
11
Roy il a fallu chercher secours dans celle de noz voisins:|. Nous ne vous
12
sçaurions assez représenter |:l’importance d’avoir promptement le moyen
13
d’avancer icy le service de Leurs Majestez:|. Depuis que monsieur de Sa-
14
bran

22
Melchior de Sabran, conseiller d’Etat und gentilhomme de la chambre du Roi, war von
23
Mai 1644 bis zum 7. Juli 1646 frz. Res. in England ( Firth / Lomas , 37; Jusserand , 5
24
Anm. 2; Bigby , 56–96).
est party de Londres, le sieur Cheylieu

25
Léonard Cheylieu (Lebensdaten und biographische Angaben konnten nicht ermittelt wer-
26
den ); er diente nach der Abreise Sabrans aus London insbes. als Informant Mazarins und
27
Serviens ( Jusserand , 5 Anm. 2).
son secrétaire nous a donné
15
fort soigneusement des nouvelles de ces quartiers-là, de quoy ayant désiré
16
nostre tesmoignage, nous ne luy avons pas deu refuser. Bitte um Schutz-
17
brief für Haus Schönefliet

28
Haus Schönefliet bei Greven, am Übergang einer von Münster herkommenden Straße
29
über die Ems gelegen, war im Besitz des Münsterischen Domkapitels ( HHStD III, 265;
30
Kohl , 614ff).
.
18
[PS] Vous ne recevrez que par le premier ordinaire l’escrit des Impériaux
19
touchant le titre du landgrave d’Alsace

31
Gemeint ist sicherlich die erst mit dem nächsten Memorandum der frz. Ges. für Ludwig
32
XIV., Münster 1647 November 25 (Ausf.: Ass.Nat. 278 fol. 414–422; Duplikat [für Maza-
33
rin ]: AE , CP All. 86 fol. 198–204; Kopie: AE , CP All. 103 fol. 232–238’; Druck (falsch
34
datiert 1647 November 22): NS IV, 189ff), übersandte ksl. Erklärung betr. den Umrech-
35
nungskurs der Livres tournois zum Rt. für die Zahlungsverpflichtungen Frk.s an Ehg. Fer-
36
dinand Karl, Münster 1647 November 11 (Kopien (it.): Ass.Nat. 278 fol. 429, Eingang laut
37
Dorsalvermerk, fol. 429’: 1647 Dezember 4; Ass.Nat. 268 fol. 23; AE , CP All. 86 fol. 144;
38
durch den venezianischen Gesandtschaftssekretär Angelo Ciera (Lebensdaten konnten
39
nicht ermittelt werden) am 19. oder 29. Oktober 1648 vidimierte Kopie: AE , CP All. 90
40
fol. 54–54’; unvollständiger Druck (it.; mit Datierungsvermerk der frz. Approbation 1647
41
November 10): Siri X, 1652f; vgl. APW II A 6 nr. 273 Beilage 9).
, Monsieur le Nonce ne nous
20
l’ayant pas encor envoyé.

Dokumente