[p. 150] [scan. 182]

1

110

Joh. Oxenstierna an Salvius

3

Minden 1644 Januar 25/Februar 4

4

Ausf.: Salvius Slg. vol. 11

5

Anreise nach Osnabrück. Besprechung mit den braunschweig-lüneburgischen Abge-

6

sandten . Über den bremischen Kanzler Reinking.

7

Jag veet inthet rätt väll, hvad man skall tänckia om tijenderne, som spargeras

8

om the Frantzöske plenipotentierades antog, om thet är giordt allena till at

9

hålla oss andre qvarr och i hoppet eller och om the nu äre så när för handen.

10

Thet vore fuller nu tijdh, at the komme. På thet fallet the nu annalcka, så

11

hafver jag sändt commissarien Hoffman föruth med någre mine saker och

12

at laga för migh i herr Gustaff Gustaffsons huus. Thet vore gott, at her

13

ambassadeuren kunde erkundiga sigh hoos the Frantzöske, så snart the

14

komma till Munster, de loco congressus nostri och så vidt thermed bringa,

15

at man blifvo förvissat både om loco et die, förän jag ankommo till Ossna-

16

brugge , således at vij den 2. eller 3die dagen efter min ankompst till Ossna-

17

brugge kunde få brytha op therifrå och mötha the Frantzöske på stämbda

18

orth.

19

Jag mälte sidst, hvad the Brunssvijkiske-Lunenburgiske värf är. The

20

blifva i dag mine gästar och i morgon få the sit afskeedh. The slå alt på

21

then gamble strängen om restitutione locorum. Jag hafver repraesenterat

22

them, hvadh betänkiande theruthi för thenne tijden kunne vara för Kongl:e

23

Maij:tt. Men därhoos hafver jagh inlåthet mig i discours med them ther-

24

öfver och föreslagit såssom it meddell för them at tilläfventyrs blifva

25

platzerne mächtig igen, om the villia fatta then resolutionen at träda i

26

vapnen tillijka medh Kongl:e Maij:tt och landtgrefvinnan och therhoos

27

förskiutha till Kongl:e Maij:tts behof een månadtlig eller åhrlig subsidie-

28

penning ; uthaf hvilket tillfälle them är vordit förstält Kongl:e Maij:tts

29

närvarande tillståndh, vapnens tvifvellachtige lopp, huus Österrijkes

30

consilia, som nu deputationsdagen meer och meer föreblicka, och inthet gåt

31

skulle bära huus Brunsswijk-Lunenburg heem igen för theras förde votis och

32

för det at the nu så mascule traversera destinata Austriaca, såframpt någon

33

occasion skulle öppa them vägen thertill. Jag hafver thetta alt eventualiter

34

stält fram och them förhållit hoppandes fuller thet bästa med Kongl:e

35

Maij:tt och dess armatur, men rådandes therhoos, at the ville i tijdh taga

36

i acht och betänkiande icke allenast sin egen, uthan och then allgemeene

37

the evangeliskes vällfärd.

38

The låtz fuller erkänna Kongl:e Maij:tts berömlige intention och heroiske

39

thater at med rådh och macht bearbeta till thet måhl the gärna syfta efter,

[p. 151] [scan. 183]

1

befinna och, at Keijssaren inthet så mycket af affection moot theras huus

2

som necessiterat af Kongl:e Maij:tts vapn hafver gifvit them igen Wolffen-

3

buthell och Einbeck; hålla och med mig, at the inthet gåt hafva at försee sig

4

till huus Österijke, om thet skulle få öfverhanden. Men såssom the på then

5

eene sijdan och moot Keijssaren hafva the Gosslariske pacta, then the

6

inthet kunna eller och hafva orsak at brytha, altså och medan the på andre

7

sidan förnimma, at Kongl:e Maij:tts vapn hafva framgång i Dannemark,

8

meena the, at thet skall på then orthen lätteligen finnas accommodament

9

och theraf inthet afgå Kongl:e Maij:tts hufvudhintention och krafter at

10

fullföllia thet Tyska väsendet till ända. The contestera högt, at theras

11

principaler inthet villia hafva göra med thet väsendet, uthan äro sinnade nu

12

som förr at föra och drifva sine rådh till samma scopum som Kongl:e

13

Maij:tt med vapnen. Skulle och huus Brunsswijks exempel något kunna

14

värka hoos the andre evangeliske at draga them till handelsplatzerne, så kan

15

hända, at the sända the sine föruth, aldenstundh the äre thertill berättigade

16

vi pactorum Goslariensium, så at Keijssaren inthet kan them thet repro-

17

chera .

18

Thetta är så summan af thet som oss emellan i een och annan conferentz är

19

förefallit. Jagh seer fuller, at thet är lijthet nog man hafver at lijtha till det

20

huset. När the man hafva sit land frij, så see the hvarken på publicum eller

21

sine grannar och troossförvanter. Ähr thet inthet meer, så kan thet vara nog

22

thenne gången, at the äre åtvarnade; och må man säija, som Holländerne

23

pläga i sit ordspråk tala: Ichn hebbe mijn ehre verwardt.

24

Om erkiebispen och stift Bhremen veet jag inthet väll, hvadh jag skall

25

säija eller tänckia. Erkiebispen är kongen i Dannemarks son, och drotzen

26

marskalk och Ränking factotum i landet och hoos erkiebispen. Thenne

27

hafver nogsampt vijst uth med sin politiske discours, hvadh han hafver i

28

sinnet. Summa thet är it Danskt pack alt ihoop och synnes them inthet

29

meera feela än tijden och lägenheeten till at brytha löst.

30

Residenten, her Rosenhane, är här qvar. Jag hafver i hans ställe sändt majoren

31

Erich Reuther till armeen och skrifvit feltmarskalken till min meening om

32

stilleståndet…

33

PS.: Ambassadeuren Wolff skrifver mig till, at Hatzfeldt skall vara beordrat

34

af Keijssaren at securrera Dannemarck. Uthan tvifvell hafver han thet med

35

meera förmält i sitt breef till herr ambassadeuren.

36

Eigh. PS.: Wechsel über 2 000 Reichstaler erbeten.