Acta Pacis Westphalicae II C 1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1643-1645 / Ernst Manfred Wermter
387. Rosenhane an Joh. Oxenstierna Münster 1645 September 2/12

2

Rosenhane an Joh. Oxenstierna


3
Münster 1645 September 2/12

4
Eigh. Ausf.: J. Ox. Slg. B II; Kopie als Beilage O der Nr. 389

5
Besuch Serviens: Dänischer Friede. Thuillerie. Schwedische Gesandtschaft nach
6
Konstantinopel empfehlenswert. Bönninghausen u. Peschwitz.

7
… I söndagss besökte h. Servien min hustru och vid samma tillfälle giorde
8
emot mig een gratulation öfver thän önskelige och avantageuxe freden, som
9
cronan Sverige emot Dannem. ärhållit haffver, berömbde och prisade där-
10
hooss öffver måtton dän Svänske nationens mandom och tapperhet och thäss
11
vijse och förnufftige consilia i alle sine actioner, i synnerhet rikzcantzlärens
12
berömmelige conduicte uthi thetta påstående värket. Han gladde sig och
13
mycket thäröffver at thet Tyske väsendet genom thänne freden märkeligen
14
bliffver befodrat och fortsatt, såsom jag och giorde honom dän förtröstning,
15
at thet till dän ändan förnämligen var ansedt, hvarutaff the en önskelig
16
effect framdeles förnimma skulle.

17
Därhoos berättade han, huru mons:r de la Tuillerie haffver sig emot them
18
vidlyffteligen änskyllat öffver thet the haffva honom förmanat icke låta
19
påskina någon partialitet uppå Dannemarcs sida, hvilket han, som jag mär-
20
ker , har illa uptaget och sökt at bevijsa contrarium. Älliest skulle han intet
21
vara sinnadt at bliffva i Sverige eller resa tilbaka åt Stockholm, uthan resa
22
thärifrån strax tilbaka och begiffva sig åt Paris.

23
H. Servien berättade och, att Frantzösche ambassadeuren de la Haye haffver
24
schrifvit dem till ifrå Constantinopel, huru premier visiren hade låtit sig
25
märkia them vara berättat, att alliancen medh Rakozi skulle vara ansedd
26
emot Turkische käijsaren och att han mycket hade förundrat, hvarföre dän
27
Svänske ambassaden icke ankommer, thän the länge hade förväntat; hvilket
28
han, de la Haye, haffver hållit för mycket rådeligit och h. Servien dässlikast
29
tyckte sådant lända till värketz befodring och stor ähra och renomée för
30
H.K.M:t och Svänska nationen.

31
Aff Bönikhausens värffningar har jag sädan intet vidare förnummit än thet,
32
att åtskillige käijserl. ryttare i staden och häromkring skole sig uppehålla,
33
befallte att achta på b:te Bönighausen att taga honom vid huffvudet äller
34
skiuta honom neder och thet allt igenom Peschewitz iffver och driffvande,
35
hvaröffver Frantzoserne haffva tagit Bönighausen och döllt honom hemli-
36
gen här i staden någre dagar (som jag tror hooss h. Servien) och säijes nu
37
haffva låtit föra honom sin kooss. Peschewitz skole the och haffva i sinnet
38
att låta säija (om thet ähr skedt, vet jag intet), att han måtte förklara sig, om
39
han vore fiend och käijsersch, så måtte the väll hålla honom tillgodha. Män

[p. 735] [scan. 767]


1
älliest så länge han giffver sig ut vara neutral, skulle han låta blifva att brou-
2
illera theras värk och läggia sig i thet honom intet vidkommer, äller skulle
3
han vachta sig att bliffva en dagen så espousterat med goda feta bastonader,
4
att han skulle lära hålla sig i huden. Stechenbärg, som logerar i en härbärge
5
med Peschewitz, haffver i thässe dagar begått en elak action, i thet han fo-
6
drar sin capitainlieutenat til sig, låter slå igän porten, går först på honom
7
med bastonader, sädan med sitt fålk hugger honom hufvudet och ar-
8
merna fördärffvat, att barberaren haffver uptagit honom för en död män-
9
niskia . När han aff bårgemäst. och magistraten bleff arresterat, haffver
10
han giffvit them elaka ord och löper thärmed till greffven aff Nassau, hvilken
11
säijes maintenera honom och säijer, att commendanten bör giffva göra arest
12
och intet bårgemäst.

13
Älliest passerar här intet, emädan man ähr attentus, hvad i Ossnab. slutes …
14
PS.: Äffter i Dansche freden talas om Härdalen, som mig ähr obekänd, beder
15
jag E. Ex. täcktes giffva mig information, hvad thärmedh förstås.

Dokumente