Acta Pacis Westphalicae II B 6 : Die französischen Korrespondenzen, Band 6: 1647 / Michael Rohrschneider unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter MIthilfe von Rita Bohlen
29. Servien an Longueville und d’Avaux [Den Haag] 1647 Juli 8

8
–/ 29 / [ 33 ]

9

Servien an Longueville und d’Avaux


10
[Den Haag] 1647 Juli 8

11
Reinkonzept: AE , CP Holl. 45 fol. 63–63’ = Druckvorlage.

12
Neue Schwierigkeiten kurz vor dem Abschluß des Garantievertrags. Im Falle einer Ableh-
13
nung des niederländischen Angebots Separatverhandlungen mit Spanien zu befürchten. Hal-
14
tung Pauws und seiner Anhänger. Bevorstehende Ankunft La Thuilleries. Auswirkungen des
15
Garantievertragsabschlusses auf die Verhandlungen mit Spanien.

16
Je croyois de vous pouvoir envoyer aujourd’huy le traicté de garentie tout
17
signé, mais il s’y rencontre encor des difficultez qui m’en ostent le moyen,
18
messieurs de Hollande ayans pris résolution de ne point donner d’ assis-
19
tance au Roy pour les lieux où ilz ne sont point obligez de rompre

31
Vgl. den Schriftsatz der Deputierten der Provinz Holland über die wechselseitigen Garan-
32
tieverpflichtungen Frk.s und der Gst. infolge der Verträge von 1634, 1635 und 1644 (Kopie
33
(frz.; s.l. s.d.): AE , CP Holl. 42 fol. 186–194).

20
quoyqu’auparavant ilz m’eussent positivement promis de le faire. Ilz
21
sont tellement fermez à cette résolution que j’ay esté adverty de bonne
22
part qu〈e〉 sy je ne me contente de leur offre, ilz rompront plustost les
23
conférences avec moy que d’accorder davantage, et qu’ilz pourroient
24
mesmes se porter à traicter séparément avec les Espagnolz, croyant
25
d’avoir pressé au-delà de ce qu’ilz devoient en s’obligeant de rompre
26
pour la Cathalogne, le Roussillon, Pignerol

34
Pinerolo, Festung in Piemont, westlich von Turin gelegen; in einem am 31. März 1631 in
35
Cherasco geschlossenen Geheimvertrag war Pinerolo – im Widerspruch zum Frieden von
36
Cherasco vom 6. April und 19. Juni 1631 – mit Perosa von Hg. Viktor Amadeus I. von
37
Savoyen (1587–1637) an Frk. verkauft worden ( Quazza , Guerra II, 272f; Externbrink ,
38
Cœur, 170–176).
et la Lorraine, de sorte que
27
j’ay cru ne pouvant faire mieux présentement, que je devois m’ accommo-
28
der au temps. Viele hätten lieber eine Ablehnung meinerseits als meine
29
Zustimmung gesehen. Pauw und seine Anhänger sind sehr über das er-

[p. 97] [scan. 209]


1
zielte
Ergebnis verwundert. La Thuillerie wird wohl heute abend eintref-
2
fen
, so daß ich bald zu Ihnen reisen kann. Ich hoffe auf positive Auswir-
3
kungen
des Garantievertrags auf die Verhandlungen mit Spanien.

Dokumente