Acta Pacis Westphlicae II B 1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 1: 1644 / Ursula Irsigler unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy
314. d’Avaux und Servien an Oxenstierna und Salvius Münster 1644 Dezember 4
–/ 314 /–
Münster 1644 Dezember 4
Kopien: AE , CP All. 25 fol. 192 = Druckvorlage; BN F. fr. 15.935 fol. 528.
Übersendung der französischen Proposition vom gleichen Tag.
Nous ne sçaurions donner à Vos Excellences une plus prompte communi-
cation de la première proposition que nous avons résolu de faire aujourd’huy
qu’en leur en envoyant une coppie par ce messager exprès, lequel nous
faisons partir en mesme temps que nous en envoyons l’original chez Mes-
sieurs les Médiateurs. Ayant considéré que ce n’estoit encor qu’une suite
des préliminaires, nous avions estimé que le project qui en avoit esté fait
icy avec Monsieur Salvius pouvoit passer pour une résolution
Vgl. [ nr. 303 ] und [ 307. ]
que depuis son retour n’ayant point receu d’advis contraire de la part de
Vos Excellences, nous avions eu subjet de croire que leur sillence passoit
pour une approbation de ce qui avoit esté icy proposé. Lorsque nous
entrerons plus avant en négotiation et qu’il fauldra entamer les matières
plus importantes, comme nous n’avons jamais doubté que Vos Excellences
n’observent syncèrement pour la correspondance requise entre nous ce qui
est porté par les traictéz d’alliance, nous les suplions aussy d’estre asseuréz
que de nostre part nous nous y attacherons très exactement, et en attendant
de sçavoir la résolution qu’elles auront prise touchant leur première propo-
sition , nous ne passerons point icy plus avant que nous n’ayons concerté
ensemble de nouveau ce qu’il fauldra faire de costé et d’autre.
Kopie der französischen Proposition vom 4. Dezember 1644
Druck: Nég. secr. I S. 318; Meiern I S. 320f.