Acta Pacis Westphalicae II B 6 : Die französischen Korrespondenzen, Band 6: 1647 / Michael Rohrschneider unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter MIthilfe von Rita Bohlen
249. Longueville, d’Avaux und Servien an Brienne Münster 1647 November 11

6
[ 230 ] / 249 /–

7

Longueville, d’Avaux und Servien an Brienne


8
Münster 1647 November 11

9
Ausfertigung: Ass.Nat. 278 fol. 359–359’ = Druckvorlage. Duplikat [für Mazarin]: AE , CP
10
All. 86 fol. 122–122’. Kopie: AE , CP All. 103 fol. 127–127’. Druck: NS IV, 180f.

11
Beziehungen Frankreichs zu seinen Alliierten; Geldangelegenheiten; Verweis auf den Bericht
12
Le Porquiers und auf nr. 250.

13
Vous verrez comme nous travaillons icy pour |:assurer noz alliez:| et pour
14
leur tesmoigner la fermeté avec laquelle la France embrasse leurs inté-
15
restz , ayans envoié pour ceste fin exprès à Amstredam le sieur Le Por-
16
quier , trésorier de moy duc de Longueville, lequel vous escrira dudict
17
lieu ce qu’il aura appris |:touchant le convertissement des escus d’or en
18
ducatz:|. Nous avons desjà |:quasi distribué ce que nous avions

29
18 emprunté] laut chiffriertem Text der Druckvorlage; im Klartext dechiffriert: emprumpté
30
[!]
emprunté
19
ces jours passez, et si nostre bourse commune estoit mieux garnie, nous
20
serions plus libéraux:|, estant icy le temps ou jamais de |:gaigner beaucoup
21
en donnant peu:|; Verweis auf nr. 250.

Dokumente