Acta Pacis Westphlicae II B 1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 1: 1644 / Ursula Irsigler unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy
53. Servien an Brienne Münster 1644 April 16

26
[ 24 ] / 53 /–

27

Servien an Brienne


28
Münster 1644 April 16

29
Ausfertigung: AE , CP All. 32 fol. 156–156’ = Druckvorlage; Eingang nach Dorsal fol. 157’:
30
1644 April 30. Kopie: AE , CP Holl. 25 fol. 128–129.

[p. 102] [scan. 192]


1
Distanzierung von der Rede d’Avaux’ vor den Generalstaaten und deren Folgen. PS: Rat, die
2
Presse zur Zurückhaltung anzuhalten.

3
Die Rede d’Avaux’ hatte ich von vornherein mißbilligt. Mich trifft daher auch
4
keine Verantwortung für die Beleidigung, die Ihrer Majestät durch eine gedruckte
5
und in den Generalstaaten verbreitete Resolution zugefügt wird ; zu gegebener Zeit
6
sollte man die Holländer mehr Respekt lehren. Ich danke für nr. 24.

7
PS: Ayant l’honneur de vous escrire cette lettre après que la nostre com-
8
mune a esté fermée, je prens la liberté de vous descouvrir une pensée qui
9
m’est venue, que le gazetier pourroit bien discourir à son accoustumée sur
10
l’advantage que nous avons eu en la dernière procession généralle. Peult
11
estre jugerez vous digne de vostre prudence de l’empescher, puisque non
12
seulement nous sommes dans le commencement du traicté où les apparences
13
jusqu’icy ont esté fort bonnes, mais que le triumphe que nous en pourrions
14
faire nous en priveroit peult estre dans une autre occasion plus importante.

Documents