12

379

Joh. Oxenstierna an die Königin

14

Osnabrück 1645 August 15/25

15

Pr.: Stockholm 1645 September 8/18

16

Konz. von Mylonius: J, Ox. Slg. A I; Ausf.: DG, A I 1 , legat. [ 2 ], 1124–

17

1127

18

Anbringen Wittgensteins: Vorschläge Longuevilles betr. modus consultandi, trans-

19

latio ordinum ad locum tertium, Stimmenbeschränkung bei einzelnen katholischen

20

Gesandten. – Besprechung mit Lampadius u. Scheffer darüber. Besuch Serviens.

21

Verhandlung des kulmbachischen Gesandten aus Münster. Verhandlungen des Für-

22

sten- u. Städterates in Osnabrück. Stellungnahme dazu. Kriegslage.

23

Eder Kongl:e Maij:tt hafver förmodeligh af Nr. 353, 357, 359, 367,

24

369, 373 u. 378 förnummit, uthi hvadh vidhlyftige och onödige disputer

25

vederparten hafver, strax eftersom propositionerne den 1./11. Junii vore

26

uthlefvererade, invecklat the här närvarande Romerske rikssens ständer

27

öfver modo consultandi. Thesamma vahra och drifves här ännu. Och

28

efter man inthet än kan see och vara viss på, huru snart the skola kunna

29

förlijkas theröfver, eller och, ther thet skulle innan kort kunna skee, andre

30

drögzmål synes villia infalla och tijden gå sin koos, förän the keijss:e och

31

ständerne hinna öfverläggia thet som är proponerat, så hafver h:r Salvius

32

funnit för gott att nyttia thenne tijden och i går begifvit sigh härifrå till

33

Hamburg at ther beställa om subsidierne och sine particular saker. Hvad som

34

här kan i medier tijdh förefalla, skall efter Eders Kongl:e Maij:tts aller-

35

nådigste ordre, min förmögenheet och ringa förståndh jagh taga i acht och

36

efter handen öfverskrifva.

37

Uthi Nr. 373 u. 378 bleef rördt, huru illa the andre ständerne hafva varit till-

38

fridz medh the churfurstl:es collegial sluth öfver then här förestälte frågan

[p. 719] [scan. 751]

1

de modo agendi, jämväll hvadh resolution the sigh emellan hafva fattat och

2

them churfurstl:e till svar skrifteligen låtit tillställa. Med samma furstl:e

3

och städernes betänkiande hafva the affärdat then Culenbachiske gessand-

4

ten Dr. Muller till Munster at communicerat med the ther närvarande furstl:e

5

och städtiske. Medan han var ther, nembl:n then 2./12. huius, vijste grefven

6

af Wittgenstein oss itt breef ifrå then Churbrandenburgiske abgesandten i

7

Munster, honom von Heyden, theruthi mältes, at duc de Longueville be-

8

gärte , the Churbrandenburgiske, som här äre, ville, efter residenten Rosen-

9

hanen var hijt reester at möta sin hussfru, med oss commnuicera och sedan

10

låtan vetta sitt och vårt sentiment 1. om modo consultandi, slåendes han

11

före een alternation, så at sambtlige ständerne i alle 3 collegierne skulle

12

blifva ihoop på een ohrt, allenast till een tijdh och sedan then vore uthe,

13

strax byta om och föllias alle åt till then andre; till exempel, begynna i Mun-

14

ster och sedan, när the på någon tijdh hade varit ther, måtte the komma hijt

15

och här på lijka sätt som i Munster consultera; thet 2 de , som duc de Lon-

16

gueville hafver framstält, var att varna the Churbrandenburgiske för trans-

17

latione ordinum ad locum tertium; till thet 3 die att hafva acht på the catho-

18

liske , att een inthet förer mehra än till thet högsta 2 vota, som sielfva Hey-

19

dens breef under lit. A thet med mehra uthvijsar.

20

Vij togo thetta i betänkiande på någre tijmor och communicerade thet med

21

Lampadio och Schäffer, hvilke begärte, vij ville hålla inne medh vårt svar

22

på een eller 2 dagar, efter the hade tijender ifrå Munster, att then Culenbachis-

23

ke abgesandten Dr. Muller var reesefärdigh hijt tilbakar med creditif och

24

svar, på thet vij informerade om the Munsteriskes meening kunde desto

25

bättre resolvera i thenne saken, hvilket och skedde. Den 4./14. Augusti

26

urgerade the Brandenburgiske åter igen på svar sådant som thet vara kunde,

27

at the man finge contentera duc de Longueville. Effter vij nu dessemellan

28

deels aff någres mundtlige avis, deels af then Wurtenbergiskes abgesand-

29

tens , Dr. Burchardts, skrifvelsse till Lampadium, som finnes under lit. B,

30

sporde, at then Chulenbackiske föga annat skulle bära hijt igen än een com-

31

mission at disponera them som här äre at komma öfver till Munster på nå-

32

gre dagar, hafve vij betrachtandes, 1. att vederparten ingen mödo och kost-

33

nat hafver ospardt at draga ständerne härifrå och 2. apparentligen skulle

34

hafva slagit före och uthmålat then af duc de Longueville framstälte alter-

35

nation såssom itt opraejudicerligit meddell att drijfva consultationes, ther

36

lickväll thesamme inthet annat kunna hållas före än een invention at få

37

ständerne een gång åstadh till Munster och thermed lägenheet att hålla them

38

alla ihoop och under the catholiskes direction, åtminstone at i Munster de-

39

battera och öfverläggia hufvudquaestionerne, men resten, som föga kunde

40

hafva på sigh, släppa hijt till Ossnabrugge, inthet afväntat then Culenbachis-

41

kes , som lickväll äfven då kom hijt i staden, förebringan, uthan sände then

42

4./14. huius Mylonium till the Brandenburgiske och låte them säija, 1. dett

43

vij, hvad modum consultandi vidhkommer, conformera oss med the furstl:es

[p. 720] [scan. 752]

1

och städtiskes betänkiande, hållandes före att ständernes consultationer bäst

2

plägas i 3 collegier på bägge ohrterne tillijka och, när samptlige ständerne

3

eller och collegia hvar för sigh ville föreena sigh om något sluuth, thet the tå

4

alle eller per deputatos antingen komma ihoop in loco tertio eller besökia

5

hvarannan alternative, eftersom sådant vore funderat i praeliminarsluthet

6

och lämpar sigh bäst med thenne tractaten och the communicationer andre

7

härtill hafva brukat. Och efter the Brandenburgiske hade oss något till-

8

förende låtit säija, at the äre och i thenne saken enige med the furstl:e, hop-

9

pades vij, att the derföre med desto mehra flijt skulle vella informera then

10

Frantzöske legationen om thetta modo. Thet 2 dre om translatione ordinum

11

ad locum tertium fölle af sigh sielft, när man blefve vidh then företalde re-

12

solutionen . Thet 3 die att een abgesandt inthet måtte hafva mehr än till thet

13

högste 2 fullmachter och consequenter inga flere vota föra, vore een saak,

14

som kunne dragas i consideration, men lickväll af then beskaffenheet, at

15

then bäst berodde till bättre fram och så länge man vore öfver modo eenigh.

16

Samma dagen moot aftonen kom Servien, som han föregaf, af jachten hijt

17

in i staden. Schäffer berättade mig i går, det han hafver af een viss handh,

18

att Serviens ährende hafver allenast varit till at höra, om vij sökte draga alla

19

ständerne hijt till oss, eftersom thet skulle så vara hoos them i Munster före-

20

bracht . Moot mig och h:r Salvium sade han fuller thetsamma, doch så

21

obiter. Vij hafva honom informerat om altsammans på bäs a måtton och han

22

theremot beklagat, att the i Munster hafva få evangeliske och them alle bäfvan-

23

de och fruchtsamme, at the inthet drista sigh till the Frantzöske, men theremot

24

blandh thet andre parthijt illfundige att förblinda sakerne för the Frantzös-

25

ke ; sade, att duc de Longueville, d’Avaux och han vore i samma meening

26

medh oss och ville stå för een man.

27

Then Culenbackiske kommande hijt igen från Munster hafver gifvit sigh an

28

hoos Lampadium, men af thenne blifven vijster till thet Magdeburgiske

29

directoriumet, ther han och hafver then 4./14. Augusti aflagt sitt recreditif

30

och den 5./15. dito in pleno giordt relation och öfverlefvererat protocollet

31

öfver thet som i Munster var föreluppit, som bijlagorne under lit. C, D och

32

E vidhlyfteligare betyga. The som i Munster äre, hafva inthet delibererat

33

och sagt sin meening om thet furstl:e Ossnabrugiske betänkiandet, uthan

34

tagit thet ad communicandum medh the churfurstl:e och strax slagit före

35

att the som här äre, måtte ryckia öfver på någre dagar till Munster, hvilket

36

är och här kommit i consideration af een part, som hafva meent, at the thet

37

väll kunde göra, allenast att vinna tijdh och lämpan, jämväll at obligera

38

them i Munster at reesa hijt igen. Then Darmstädtiske abgesandten, Dr.

39

Wolff, som är i stoor misscredit hoos the andre för thet han bär alt hvadh i

40

theras collegio förelöper, till them keijserl:e, skall hafva föreslagit, att the

41

väll behöfde een sammankompst till at aftala om directorio. Thet hafva the

42

Magdeburgiske ressenterat såssom een picque på them och theras direction

43

och för then skuldh sagt, att the inthet villia grijpa the huus före, som efter

[p. 721] [scan. 753]

1

rikzconstitutionerne hafva prae för sin herre; hafva vidh så fatte saker och me-

2

dan ingen sådan vore här förhanden, trädt theruthi, altidh redebogne at vijka,

3

när någon annan, som thet bör, kommer; hafva lickväll giordt een omfråga

4

och fåt adplausum af alle närvarande ständer, att the vore väll tillfridz med

5

theras directorio. Thet then Darmstädtiske och hafva låtz göra och föreburit,

6

det han inthet meente directorium i dett furstl:e collegio, uthan universale

7

öfver alle här församblade rikzconsultationer.

8

Hvilket jag så en passant hafver achtat nödigt at beröra, på thet Eder Kongl:e

9

Maij:tt desto bättre må see, huru närvarande consultationer här föres ib-

10

land the evangeliske. The som hafva ståt i tvijk och nästan mehra fallit på

11

reesan åt Munster än at blifva här qvar, hafva i någre dagar opiniastrerat och

12

inthet kunnat ställas tillfridz, förän the andre, som affrådde samma öfverree-

13

sa , hafva föreslagit, att thesamme, som ville till Munster, måtte såssom de-

14

putati af heela collegio oss besökia, och personligen förnimma vårt senti-

15

ment , icke therföre, at mästeparthen ju viste vår meening, uthan at the som

16

inthet så ofta pläga oss besökia, måtte få tillfälle at discurrera med oss här-

17

öfver . Ty them som hafva oss öfver thetta ärendet rådfrågat, hafva vij var-

18

nat at bevillia i een sådan reesa, fast then inthet vore meer än på någre dagar,

19

och thet för efterfölliande motiver, 1. att ständerne, som här äre, inthet

20

kunna see eller finna någon annan bättre och med thenne tractaten lämpeli-

21

gare modum än then som the hafva opsatt och stält them andre, som äre i

22

Munster; 2. att the ständerne sielfve äre resolverade at blifva thervidh, så

23

mycket meer, sedan the förnimma, at cronorne icke allenast gilla, uthan vella

24

secundera och hielpa till at thensamma må ställas i värket; 3. att här i Oss-

25

nabrugge vore directoria af alle 3 collegierne, the Maintziske i thet Chur-

26

furstl :e, Magdeburg i the furstl:e och Strassburg bland städerne, så at the

27

som här äre och här vella blifva, inthet behöfde komma tijtöfver lijkasom

28

på theras commendo; hälst 4. therföre efter the i Ossnabrugge hafva pro-

29

ponerat sitt betänkiande och them i Munster åligger at svara; hafva the nå-

30

got att säija, så måtte the komma eller och sända någon hijtöfver. Thertill

31

komme och 5., att the evangeliske måtte nu taga thenne occasionen

32

och understöden i acht hållandes sigh i the terminis, att the papistiske them

33

och bevijsa, hvar icke mehr, lickväll lijka ähra. Thesse våra rationes äre

34

them som syntes falla på reesan, förestält och ther hoos vaahl, om the villia

35

sielfva höra them. Men the hafva sigh godhvilleligen accomoderat och alle

36

samptlige affattat it svar till them i Munster gåendes theruth på at the blifva

37

vidh sin förre resolution och förestälte modo med förhopning och begäran,

38

at the Munsteriske förena sigh med them eller och sine påminnelsser skrifte-

39

ligen gifva tilkänna, jämväll och at the, lijkasom the vore sinnade at göra

40

här, ville begära af them keijss:e commissarii i Munster, det the inthet längre

41

ville hålla inne med svaret på vår och the Frantzöske propositionerne,

42

uthan them ifrå sigh lefverera, eftersom sielfva svaret under lit. F thet om-

43

ständeligare förer i munnen.

[p. 722] [scan. 754]

1

Så snart som thetta sluthet var i förgår fattat, bore the Brandenburgiske oss

2

tijenderne therom tesmoignerandes, at the inthet lijtet hafva giordt thertill

3

och än hoppas göra sitt till saken. Then Maintziske, Dr. Krebs, hafver fuller

4

begärat af them, at the ville förmå ständerne till att ryckia öfver till Munster,

5

men the hafva sigh theruthinnan heelt och hållit excuserat och föreburit, att

6

the falla them furstl:e bij. Som jagh förnimmer, hafver Dr. Fritz reeda tagit

7

inn platz för Pommeren och förer i thet furstl:e collegio votum i churfur-

8

stens nampn.

9

The Magdeburgiske brachte mig i går ofvanbem:e furstl:e svar och låte

10

sedan genom theras secretarium moot aftonen säija, at the Altenburgiske,

11

Weymariske, Culenbachiske, Lunenburgiske såssom furstl:e och Dr. Öl-

12

haffen , syndicus i Nurnbergk, plenipotentierat i the Fränkiske grefvernes

13

nampn och syndicus Lubecensis Dr. Gloxinus på städernes vägnar hafva i

14

går på the andres vägnar communicerat them keijss:e plenipotentierade,

15

som här äre, copian af svaret, hvilka äre theröfver blefne något illa tillfridz

16

och skola med någon vehementia hafva hållit them före, att the med een

17

sådan resolution lijkasom slå sigh från all communication med the andra i

18

Munster; therpå the deputati hafva replicerat, att the inthet uthslå all com-

19

munication , uthan säija sin meening öfver modo med förhopning, at then

20

skall kunna gå för sigh och ingen communication vara af nöden, när thet

21

komme till sielfve materiam consultationum, thes maturation the recom-

22

menderade , ville the beqväma sigh, så mycket möijeligit vore. Vidh thetta

23

tillfället hafva the keijss:e brustit uth och sagt, att the the lickväll hade för-

24

modat att kunna vinna them till Munster, på hvilket fall the inthet hade

25

skildts ifrå hvarannan, förän the hade fattat itt drägeligit sluuth; theraf the

26

som tilförende vore så hugade på then Munsteriske reesan, hafva märkt,

27

hvar räfven lågh, och varit glade, at the hafva sigh med them andre eenat.

28

The Magdenburgiske veetta inthet vist, om Chursachssen skickar någon till

29

tractaten; om han thet gör, så meena the, at hans gessandter förfoga sigh till

30

Munster och inthet hijt. Hinweis auf Beilage G. Effter the keijss:e inthet

31

villia bestå stääderne mehr än itt votum consultativum och then saken är

32

här kommin på taal, hafver then Lübekske opsatt the rationes, som rikz-

33

stääderne hafva och villia bevijsa medh, at them såväll och med lijka rätt och

34

värkan som chur- och furstl:e tilkommer ius ferendi suffragii på rikzcon-

35

venter . Beilage H.

36

Ifrå feldtmarskalken, h:r Torstensson, hafver jag nu på enn lång tijdh in-

37

thet hafft breef. The komma med stoor mödo igenom. Ifrå andre ohrterne

38

förnimmer man lickväll, at alt står väll till. Gen.leutenanten Königzmark

39

står op i Meissen för Rochlitz. Under lit. J ligger, hvadh Gen.major Geysse

40

och een annan af the Hessiske göra för rapport om sidsthållne träffan vidhNördlingen. Avise unter K.

[p. 723] [scan. 755]

Beilagen in DG, A I 1 , legat. [ 2 ]: