Acta Pacis Westphalicae II C 1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1643-1645 / Ernst Manfred Wermter
92. Salvius an Joh. Oxenstierna [Osnabrück 1643 Dezember]

27
92

28

Salvius an Joh. Oxenstierna


29
[Osnabrück 1643 Dezember]

30
Eigh. Ausf.: J. Ox. Slg. B II

31
Erwägungen über den von Torstensson vorgeschlagenen Waffenstillstand. Abreise des
32
dänischen Reichskanzlers. Reise nach Hamburg wegen Subsidien.

33
Hinweis auf Beilage. Hvadh E.Exc. synes om thet stillestånd, som han [ feldt-
34
marskalken ] theri föreslår, theröffver önskade jagh kunne bekomma
35
E.Exc. sentiment medh thet första. Kunde man görat sub praetextu duran-
36
tium tractatuum pacis, på thet the desto säkrare kunde gå för sigh, stode
37
thet till betänckiande. Elliest fruchtar jagh, at thet skulle offendera Gallos.
38
Men hvem veet, om icke Keijsaren är nu modet så stoort vuchset af detta
39
nya krijget, at han tors meena sigh thet nu inthet behöffva! Viste jagh E.Exc.
40
meening, torde thet lijkväl stå till at entamera, hvar icke förr, doch när

[p. 122] [scan. 154]


1
Galli och ständerne sammankomma, ita tamen, at icke vij, uthan ständerne
2
thet föreslå och yrkia motte.

3
På timan är migh berättat, at den Danska rijkzcantzleren är sin koos rychter.
4
The andra äro än qvarre, doch icke mehr än medh 2 adelsjunkare. E.Exc.
5
meening om thet Danska krijget kan så vara godh, jagh vil således ock
6
extenuerat ännu sine iustificatione, donec ea e Suecia venerit.

7
Her Rosenhans reesa till Cassel torde väl göras behoff. Galli såge thet mäch-
8
tog gerna. Mijn reesa til Hamburg, nu subsidierne falla skole, vore högh-
9
nödigh . Een sådana summa peninger låter illa disponera sigh genom blotta
10
skrifvelser. Och hvem tors våga sådana stoor summa i andras händer uthan
11
express ordre regio? Så moste nu ock the 500 schippund kopar, som ther
12
stå oppignorerade, löösslåss, thet jagh eij heller käckeligen tors nogon an-
13
nan förtroo på mijn riçico! Kumme E.Exc. snart hijt, så kunde thet väl
14
skee. I 14 dagars tijdh vore reesan tijt och hijt förrättadh. Ther ligger lijkväl
15
stoor macht oppå …


16
Beilagen in J. Ox. Slg. B II:


17
Torstensson an Salvius [Auszug] Kiel 1643 Dezember 16/26

Documents