Acta Pacis Westphalicae II B 6 : Die französischen Korrespondenzen, Band 6: 1647 / Michael Rohrschneider unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter MIthilfe von Rita Bohlen
169. d’Avaux an Mazarin Münster 1647 September 24
Münster 1647 September 24
Ausfertigung: AE , CP All. 85 fol. 242–242’ = Druckvorlage. Eigenhändiges Konzept: AE ,
CP All. 89 fol. 156. Kopie: AE , CP All. 102 fol. 154–154’.
Zur Möglichkeit eines schnellen Friedensschlusses im Reich. Geringe Erfolge Lamboys. Hal-
tung des Kurfürsten von Bayern.
C’est une sainte pensée que la vostre, et qui est accompagnée de toutes les
prévoiances imaginables: Vostre Eminence me fait beaucoup d’honneur
de m’y donner quelque part. |:Mais d’autant que l’effet en seroit inutile
au Roy:|, autant les ennemis travaillent |:à le destourner. Ilz connoissent
bien leurs avantages, et que s’il leur reste quelque espérance, c’est du costé
d’Allemagne:|. Aussy voions-nous, Monseigneur, que ny eux ny leurs par-
tisans |:ne parlent pas seulement de la paix, mais comme:| le général Lam-
boy réussit mal en ces quartiers-cy, et |:que peut-estre:| monsieur de Ba-
vières ne joindra pas ses trouppes à l’armée impériale, |:ou que s’il le fait,
ce sera à condition d’obliger l’Empereur à conclurre promptement le
traitté de paix:|, ainsy que son député me disoit hier, je supplie Vostre
Eminence de croire que |:si l’occasion s’en offre, je seray très soigneux
de la proffiter avec messieurs mes collègues:| et de mettre en usage les
judicieux préceptes que Sa Majesté nous donne par vostre bouche.