Acta Pacis Westphalicae II B 6 : Die französischen Korrespondenzen, Band 6: 1647 / Michael Rohrschneider unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter MIthilfe von Rita Bohlen
217. Servien an La Court [Münster] 1647 Oktober 25
[Münster] 1647 Oktober 25
Konzept: AE , CP All. 89 fol. 358–358’ = Druckvorlage.
Militaria. Schwedische Militärsatisfaktion. Französisch-schwedische Beziehungen; Beilage.
Ungesicherte Nachrichten melden eine Meuterei in der schwedischen Ar-
mee . Es wird das beste sein, Erskein, der das Vertrauen der Soldateska
genießt, zur Armee zu schicken, lequel leur faisant sçavoir que la plus
grande difficulté qui retarde la paix, c’est le point de la satisfaction de la
milice […].
Ich übersende Ihnen Auszüge aus dem letzten Memorandum des Königs
affin que vous puissiez vous servir de ce qu’ilz contiennent pour en en-
tretenir messieurs les ambassadeurs de Suède, et leur faire cognois〈tre〉
de quel pied nous marchons à l’endroit de noz alliez. Je serois pourtant
bien aise qu’en leur faisant sçavoir les intentions de la cour ilz ne s’ apper-
ceussent pas que c’est moy qui vous les ay envoyées, mais que c’est à vous
à qui on en a escript.