Acta Pacis Westphalicae III D 1 : Stadtmünsterische Akten und Vermischtes / Helmut Lahrkamp
66. Wie Wartenberg und Servien sich gegenseitig titulierten

2

Wie Wartenberg und Servien sich gegenseitig titulierten


3
DH, Adami II fol. 220’.

4
Servien, cum solus fungeretur Gallica legatione, avocatis pridem collegis
5
auditus est vocitare episcopum „gratia principalis“, absurdo Germanismo,
6
ad imitationem „Fürstliche Gnaden“: cum tamen alias praesentibus collegis
7
nunquam intermisisset, vel ipse, vel alii, titulum altezze. Itaque ab episcopo
8
reciproce nec titulo excellentiae, nec ambasciatoris donatus fuit, sed nude
9
ac simpliciter in tertia persona compellatus, per Italicum Lei. Dicebatque
10
postea episcopus, nullam se iniuriam facturum fuisse Servien, si eum simili
11
Latinismo a Gallico Vous desumpto et Gallis etiam quoad personas altiores
12
usitatissimo fuisset allocutus.

Documents