Acta Pacis Westphalicae II C 4,2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 4, 2. Teil: 1648-1649 / Wilhelm Kohl unter Mitarbeit von Paul Nachtsheim
284. Erskein an Königin Christina Osnabrück 1648 Juni 12/22
–/ 284 / [ 307 ]
Osnabrück 1648 Juni 12/22
Ausf.: DG 12 fol. 1103–1104.
Modus der Abfindung und Reduktion der schwedischen Armee. Erschwerung der vor dem Ab-
schluß stehenden Verhandlungen durch die Forderung Serviens, die französischen Angelegenhei-
ten in Osnabrück zur Sprache zu bringen. Nach Ankunft des Pfalzgrafen als schwedischer Ober-
kommandierender vorzunehmende militärische Maßnahmen gegen die kaiserlichen Erblande.
Ewer Königlichen Mayestätt habe vor acht tagen, vom 5. dieses, nachdem ich
den dritten anhero kommen, unterthänigst berichtet, wie die tractaten da-
mahls in der militarischen satisfaction alhie gestanden, auch was man den
ständen für einen modum solvendi fürgeschlagen, daß sie nemblich die bewil-
ligte fünff millionen in die sieben creyse eintheilen undt von zeit des schlußes
an in zweyen monathen, biß die ratification erfolget, colligiren, auch nach
dieser extradition undt verfloßenem termin auff des herren pfaltzgraffen undt
generalissimi Fürstliche Durchlaucht assignation baar auszahlen solten .
Seitherdem ist das werck etwas genawer überleget undt sowoll aus der stände
angeführten kläglichen remonstrationibus alß auch auß der mir gnugsamb
bewusten beschaffenheit des Reichs für ohnmöglig gefunden worden, die
gantze summam der fünff millionen in so kurtzer zeit baar aufzubringen.
Undt weil gleichwohl aller mögligkeit nach dahin zu sehen, wie Ewer König-
lichen Mayestätt ohne dero undt ihrer reiche schaden auß dem kriege kom-
men möge, so habe dahero mit Ewer Königlichen Mayestätt gevollmächtig-
ten herren legatis ich die sache noch weiters erwogen undt diesen vorschlag
ergriffen, daß die stände anietzo drey millionen baar erlegen, wegen der an-
dern zwey aber Ewer Königlichen Mayestätt entweder mit gewißen provint-
zien (deren man etzliche, alß stifft Oßnabrück, Minden, Hildeßheimb undt
einige fürstenthümer in der Schlesien im vorschlag gehabt) assecuration ge-
ben oder auch der Ober- undt Niedersächsische creyß für dieselbe in soli-
dum , ein für alle undt alle für einen, caviren solten, damit Ewer Königlichen
Mayestätt sich inskünfftige an einem oder andern standt ohne allen rechtli-
chen proceß propria authoritate erhohlen könten. Undt weil von den herren
generalen bey der armee ein regiment zu pferdt auf viertzig tausendt Reichs-
taler undt zue fueß auff zwantzig tausendt Reichstaler nach der summa der
sieben millionen Reichstaler determiniret, so habe ich indeßen die außrech-
nung gemachet, wie weit man mit den dreyen millionen in der zahlung kom-
men könne. Vor allen dingen aber wirdt dahin zu sehen seyn, daß die Teut-
sche regimenter zu pferde völlig bezahlet und abgedancket, denen Schwedi-
schen aber, weil die summa soweit nicht hinreichen wirdt, anietzo nur die
helffte von ihrer zahlung gegeben, mit den übrigen aber, biß die andern zwey
millionen einkommen, verwiesen werden. Die infanterie soll, Ewer Königli-
chen Mayestätt allergnädigsten verordnung nach, in gewiße regimenter, die
so weinig alß immer möglich reduciret undt von denselben die Teutsche undt
andere officirer, deren man nicht benöthiget, abgedancket, die übrige aber
mit gehörigen lehnungen von dem überschuß der drey millionen verpfleget
undt Ewer Königlichen Mayestätt estat zum besten, biß die übrige zwey mil-
lionen erfolgen, behalten werden; da ihnen dan, von deß herren pfaltzgraffen
alß generalissimi Fürstliche Durchlaucht inmittelst restzettul gegeben werden
müßen.
Auff diese arth, vermeine ich, wirdt mit den ständen wegen des modi ein
vergleich zu treffen seyn. Undt ob ich woll in der hoffnung gewesen, daß der
friedenschluß in kurtzem erfolgen möchte, maßen alle zu diesen tractaten
gehörige sachen daß ansehen einer zimblichen richtigkeit gehabt, so habe ich
doch in diesen acht tagen auß fernerer information die sache schwer gefun-
den . Undt sonderlich eräuget sich ein novum emergens, indem der Frantzösi-
sche ambassadeur, comte de Servient, auff veranlaßung der stände von Mün-
ster anhero kommen undt anietzo das interesse der crohn Franckreich, wel-
ches in außschließung Lottringen, Burgundt, undt daß der crohn Spanien in
wehrendem ihren kriege keine assistenz vom Reich wiederfahren solte, beste-
het , alhie abgehandelt undt erlediget haben will. Deme aber die herren key-
serlichen beständig wiedersprechen undt die handtlung gentzlich auff Mün-
ster transferiret haben wollen. Undt weil die drey puncte an ihnen selbst von
großer schwierigkeit, so wirdt es auch mit den tractaten umb soviel schweh-
rer hergehen; gestalt den auch seithero der punctus satisfactionis militiae
nicht in consideration kommen, dahero den die guthe hoffnung von schleüni-
gem erfolg des friedens noch etwas suspendiret werden, hergegen man auff
weitere vortsetzung der actionen bedacht seyn muß.
Zu welchem ende ich dan dem werk noch etwas zusehen undt sobaldt von
des herren pfaltzgraffen und generalissimi Fürstliche Durchlaucht ankunfft in
Teütschlandt ich werde nachricht undt erforderungschreiben erhalten haben,
zu deroselben mich erheben undt, wohin Ihr Durchlaucht den fernern march
zu richten gemeinet seye, von deroselben vernehmen. Meines wenigen undt
ohnmaßgeblichen ermeßens wirdt nicht dienlich seyn, daß die völcker durchs
Reich, sondern alsobaldt in Schlesien undt so weiter in des Keysers Erblande
geführt werden; da den vorhero zu beobachten, daß alle guarnisonen mit de-
nen jetzo auß dem königreich Schweden gekommenen völkern besetzet, hin-
gegen die Teutsche heraußgenommen werden undt mit Ihr Durchlaucht zu
feld gehen mögen; welche sich den weiters mit dem herren general Witten-
berg in der Schlesien (der sich meinem vermuthen nach auff zweytausendt
fünffhundert pferde undt dreytausendt zu fueß) undt herr general Königs-
marck , so sich auff zweytausendt fünffhundert pferdt undt fünffzehenhun-
dert zu fueß befindet, conjungiren undt also Ihr Durchlaucht nebenst ihren
völckern, welche Ewer Königlichen Mayestätt heraußgeschickten designation
nach in zweytausendt fünfhundert pferde undt, wie ich vermuthe, nach be-
setzten guarnisonen in dreytausendt zu fueß bestehen werden, ein corpo von
fünfzehentausendt man auffbringen, auch darauff durch Böhmen, über die
Mulda undt also weiters nach der Oberpfaltz sich wenden undt mit der
haubtarmee zu conjungiren suchen. Nach anlangung bey der haubtarmee kan
dem herren general Wittenberg die expedition in Schlesien, hern general Kö-
nigsmarck die in Westphalen mit ihren zugeordenten regimentern wieder
auffgetragen werden undt die haubtarmee ihren desseing verfolgen; undt sehe
ich alsdan nicht, wie, negst göttlicher hülffe, Ewer Königlichen Mayestätt
waffen könne wiederstandt gethan werden.
Mitt des herren pfaltzgraffen undt generalissimi Fürstliche Durchlaucht will
ich dieses alles woll überlegen undt von deroselben vernehmen, auff den fall
bey meiner abreyse die hiesige tractaten noch nicht geschloßen, ob ich mich
wieder anhero begeben solle. Indeßen werde Ewer Königliche Mayestätt von
allem, was vorgehet, unterthänigste nachricht geben.