[p. 525] [scan. 593]

1

78

Deputation der katholischen Stände bei den französischen Gesandten

3

Münster 1647 April 2

4

Fulda II fol. 146–150’ = Druckvorlage. Vgl. ferner Bamberg B fol. 484.

5

Bitte um französische Unterstützung in den Religionsverhandlungen. „Realassistenz“?

6

In Longuevilles Quartier. Anwesend: Augsburg ( Stadt ) ( Leuchselring ), Bamberg ( Gobelius ),

7

Köln ( Stadt ), Kurbayern ( Haslang ), Kurmainz ( Cratz von Scharffenstein ), Pfalz-Neuburg und

8

die französischen Gesandten ( d’Avaux, Longueville ).

9

Die Deputierten der katholischen Stände werden vor dem Quartier Longuevilles von

10

den französischen Gesandten empfangen und mit Handschlag begrüßt. Beim Betreten

11

des Sitzungszimmers wird den kurfürstlichen Gesandten der Vortritt gelassen.

12

Cratz ( Kurmainz ) weist zunächst auf die neuen schweren Forderungen der

13

Protestanten hin und bittet die französischen Gesandten um Unterstützung, quatenus

14

authoritate et interpositione sua apud Suecos et protestantes efficere dig-

15

nentur , ne eorum ad exitium et exterminium catholicismi vergentium postu-

16

latorum delatione onerentur; in eo dominos plenipotentiarios apud Deum

17

summum meritum, apud posteros aeternam laudem et memoriam conse-

18

cuturos , insuper summum catholicis beneficium omni tempore et occasione

19

ab electoribus, principibus et statibus peramice et officiose necnon ab horum

20

legatis debitis enixis servitiis demerendum praestituros.

21

Eine schriftliche Zusammenstellung der katholischen Beschwerden soll demnächst aus

22

gehändigt werden.

23

Longueville. Bedankt sich für das entgegengebrachte Vertrauen und betont Frank-

24

reichs Wunsch nach Frieden. Accepisse se insuper ex aula mandata regia catho-

25

licae religioni enixe assistendi, atque idcirco hodierna die Excellentiam Suam

26

dominum comitem d’Avaux Osnabrugam profecturum, nihil penitus inter-

27

missurus , quod ad reconciliandos catholicorum et protestantium animos

28

firmamque in imperio pacem stabiliendam quovis modo conducere possit,

29

praesertim vero catholicam religionem, utpote cuius causa et interesse cum

30

regno Galliae simultaneum sit, conservandam nil ab ipsis officiorum deside-

31

randum fore.

32

Cratz. Bedankt sich.

33

Haslang ( Kurbayern ). Die katholischen Stände fühlen sich vor allem durch die

34

Forderung nach Autonomie beschwert, die, wie behauptet wird, von Trauttmansdorff

[p. 526] [scan. 594]

1

bereits für Böhmen zugestanden sei

35

Nach dem ksl. Projekt vom 15. März 1647 (vgl. Meiern IV S. 124 ) sollte in den Erblanden

36

(wobei Böhmen, Mähren, Ober- und Niederösterreich grundsätzlich ausgenommen blieben) der

37

Emigrationszwang bis 1656 suspendiert bleiben, für die spätere Zeit waren bestimmte Erleich-

38

terungen für die Ausgewanderten (in bezug auf die Verwaltung ihrer Güter u. ä.) vorgesehen.

39

Glaubensfreiheit sollte nur in einigen schlesischen Fürstentümern und in der Stadt Breslau

40

gestattet werden.

. Catholicos status nolle Caesari in suis

2

provinciis legem aut modum concedere, in propriis vero catholicorum pro-

3

vinciis neutiquam salva religione et conscientia in aeternum admitti posse,

4

ab eius enim concessione exterminium religionis dependere.

5

Longueville. Protestantes non expetere exercitium religionis pro subditis,

6

sed duntaxat ut tolerentur, ne cogantur emigrare.

7

Haslang. Exterminium religionis intra breve tempus inde subsequendum.

8

D’Avaux. Ita esse, intra 10 annos totum imperium Germanicum Luthe-

9

ranismo addictum fore; sibi hodie litteras Osnabruga allatas confirmatorias

10

eius, quod dominos Caesareos non solum autonomiam in terris haereditariis

11

sed et Wirtenbergica monasteria omnia ac protestantium postulata ratione

12

civitatis Augustanae facta totaliter concessisse

41

Art. 9 und 11 der ksl. Erklärung vom 15. März 1647.

, audere se etiam asseverare

13

ipsos Caesareos omnia ac in specie autonomiam in imperio universo con-

14

cessuros . Habere quidem plenipotentiarios Galliae a rege mandata catho-

15

licam religionem pro viribus manutenendi, verum cardinem rei in eo con-

16

sistere , ut catholici aperte declarent, in quibus punctis nullatenus cedere

17

nec possint nec velint. Inculpari Galliae legatos a Suecis et protestantibus,

18

quasi soli sint, qui conatibus ipsorum obstent. Nihil etiam certi sibi de

19

catholicorum constantia promittere posse, quandoquidem experientia teste

20

post longas de Caesareanorum libertate factas querimonias eadem subse-

21

quenter approbatur et ratificatur, isto modo parum regiam assistentiam

22

profuturam.

23

Haslang. Terminos, quos conscientia excedere prohibet, non excessuros

24

catholicos. Caeterum vanam sine viribus conservationem esse a Germanis

25

solis tam diuturno bello exhaustis, idcirco assistentiam coronae Galliae in

26

communi causa religionis expeti.

27

D’Avaux. Galliam id facturam, dummodo catholicorum propositum im-

28

mutabile et ab ipsis resolutum sit; belli incommoda potius ulterius pati

29

quam plura acatholicis concedere.

30

Leuchselring. Iam aliquot effluxisse menses, quod domini Caesarei peractis

31

omnibus ex proprio arbitrio nihil communicarint, terminum a quo anni 1624

32

necdum a catholicis approbatum; qui si in urbe Augustana attendendus et

33

exequendus necessum foret, 4 templa una cum pluribus fundationibus pro-

34

testantibus cedere, religiosos eiicere, 18 vel 20 acatholicos in senatores

[p. 527] [scan. 595]

1

assumere, tantum detrimentum civitati, qua non ita pridem contra hostes

2

se strenue defendit

35

Vgl. oben S. 397 Anm. 1.

, avertiri dolendum esse.

3

Auf eine Zwischenfrage Longuevilles wird erläutert, daß die Protestanten 1624 zwar

4

einige, aber nicht alle ebengenannten Rechte in Augsburg ausüben durften.

5

Haslang. Praeterea recommendari causam Palatinam eiusque acceleratam

6

compositionem mediante interpositione dominorum plenipotentiariorum

7

Gallicorum ac ut exercitium religionis catholicae in Inferiori Palatinatu

8

conservetur necnon Strada Montana electoratui Monguntino reservetur,

9

numerata tarnen debita summa 100 000 fl.

10

Cratz. Repetit recommendationem ratione Stradae Montanae.

11

Longueville. Sibi ignotum esse quaenam dominorum Suecorum desuper

12

mens sit, acturum vero cum confoederatis dominum comitem d’Avaux et

13

omni opera allaboraturum, ut negotium ad finem perducatur.

14

Gobelius ( Bamberg ). Die Bergstraße hat sich Kf. Friedrich 1463 von Dietrich

15

von Isenburg, den er in der Mainzer Stiftsfehde unterstützt hatte, für 100 000 fl

16

verpfänden lassen

36

Vgl. oben S. 333 Anm. 1.

.

17

Conservatio catholicae religionis in Inferiori Palatinatu tanto magis denegari

18

coronae Galliae poterit, quandoquidem defuncto regi Sueciae, dum Frideri-

19

cus V. in aliquas Inferioris Palatinatus partes restitutus fuit, introductionem

20

Lutheranismi antehac a Palatinis eliminati pro reciproco beneficio promisit

21

et Lutheranis exercitium et templum Heidelbergae permisit

37

Vgl. oben S. 516.

.

22

D’Avaux. Stringentem esse rationem et argumentationem ad eam et prae-

23

teritam restitutionem ad praesentem.

24

Haslang. Insuper Hasso Cassellanorum satisfactionis postulatorum mode-

25

rationem et in eum finem interpositionem dominorum Galliae legatorum

26

expeti.

27

Longueville. Se fateri debere in hoc negotio suam passionem et enixum

28

gratificandi studium dominae viduae rogare et obtestari, ut ipsi satisfiat; id

29

regem et omnes confoederatos exposcere, pacem alias remorandam.

30

Haslang. Postulata Hassiaca contrariari conscientiae, religioni et Deo;

31

consistere illa modo in eo, ut bona immobilia cedantur landgraviae, post-

32

eaquam summa pecuniae a dominis Gallicis plenipotentiariis ante hac petita

33

iam a domino comite insciis interessatis oblata

38

In einer Erklärung vom 27. Februar 1647 über die Satisfaktion Hessen-Kassels hatten die

39

ksl. Gesandten 200 000 Rth. Entschädigungszahlungen angeboten (vgl. Meiern IV S. 425 ).

, id neutiquam fieri et reli-

34

gionem tot millium subditorum in haeresin prolabendorum prostitui posse.

[p. 528] [scan. 596]

1

Longueville. Ratione religionis assecurationem sufficientem faciendam,

2

rogare, ut compositio negotii et gratificatio dominae viduae landgraviae,

3

utpote quod sibi valde cordi sit, promoveatur.

4

Haslang. An mavult potius Deum Vestra Celsitudo offendere aut ei grati-

5

ficari quam dominae viduae Cassellanae?

6

Longueville. Neutiquam.

7

Haslang. Landgraf Wilhelm habe selbst Tilly ins Land gerufen, um seinen Vater

8

Moritz zur Abdankung zu zwingen

36

Vgl. oben S. 505.

. Die hessischen Satisfaktionsforderungen seien

9

bereits von den gesamten Reichsständen, auch den Protestanten, verworfen worden

37

Vgl. oben S. 208 Anm. 2.

.

10

Longueville. Reverendissimum dominum episcopum Osnabrugensem et

11

se hoc arbitrari expediens fore, ut maneat dominae viduae in possessione

12

locorum, quae tenet, usque ad solutionem conveniendae pecuniae, ita ut,

13

si dominus elector Coloniensis solverit quotam suam, cedatur v. g. Cosfeldia

38

Coesfeld ( westlich von Münster ) war bereits seit 1633 ununterbrochen von den Hessen besetzt

39

( vgl. Ch. Rommel VIII S. 241 ).

14

et alia loca pariter, si solvat dominus abbas Fuldensis, evacuet ibi, quae

15

occupata possidet.

16

Gobelius. Landgraf Moritz habe sich der im Ulmer Vertrag stipulierten Auf

17

lösung des Unionsheeres widersetzt

40

Über die Politik des Landgrafen Moritz von Hessen-Kassel nach dem Ulmer Vertrag 1620

41

Juli 20 ( Text: DuMont V 1 S. 369 ) vgl. Ch. Rommel VIII S. 386ff.

. Wilhelm, der die Politik seines Vaters miß

18

billigte , habe mit Hilfe Tillys den Vertrag, der durch französische Vermittlung

19

zustande gekommen war, ausführen wollen. Um den französischen Wünschen jetzt

20

entgegenzukommen, könne den Hessen eine Geldentschädigung geboten werden. Ini-

21

quissimum foret bona immobilia vel ad tempus indefinitum vel definitum

22

cedere; si loca occupata maneant, manebunt et in ipsis praesidia militaria

23

et propterea tanto maior difficultas imo impossibilitas erit solvendi satis-

24

factionem pecuniariam. A Reverendissimo Osnabrugensi illud expediens non,

25

sed a domino legato Veneto propositum.

26

D’Avaux. A domino Contareno esse propositum.

27

Gobelius. Obsides obtulisse ultra assecurationem publicam comitem a

28

Trautmansdorf; metum religionis immutandae nimis certum et indubium

29

esse. Dies habe das Beispiel der Stifter Hersfeld, Osnabrück und Minden erweisen,

30

wo allen Versprechungen entgegen die neue Religion eingeführt worden sei.

31

D’Avaux. Maximum esse periculum intervertendae religionis.

32

Haslang. Recommendari pariter conservationem Osnabrugensis et Min-

33

densis episcopatus.

34

Longueville. Dominum residentem Suecicum sibi adfuisse et dixisse Cae-

35

sareos et Bavaricos contentos esse, ut maneat diocoesis Osnabrugensis

[p. 529] [scan. 597]

1

Lutheranis, solummodo resistere Galliae plenipotentiarios, ideo huc missum

2

dominum comitem a Lamberg, ut ad id Gallos disponat.

3

D’Avaux. Hodie se Osnabruga litteras recepisse, in quibus sibi significatur

4

protestantes deputationem apud residentem monsieur de la Court habuisse

38

Über die Deputation der evangelischen Stände zum französischen Residenten in Osnabrück,

39

Henry Groulart de La Court, vgl. die Relation vom 25. März 1647 bei Meiern IV S. 160 .

5

et id ipsum proposuisse ac rogasse, ut Osnabrugensis episcopatus ergo sola

6

Gallia pacem et Caesareorum et Bavaricorum concessionis effectum remorari

7

nolit, frustra erga ipsos ab aliis iam profusa revocare et vindicare posse.

8

Ratione Mindensis episcopatus Caesareos iam alternativam proposuisse

40

Vgl. hierzu oben S. 507.

.

9

Haslang. Se assecurare posse hac die iis se specialiter instructum mandatis,

10

Serenissimum nunquam positive consensurum, ut ambo episcopatus prote-

11

stantibus maneant, quae dicuntur artificia esse adversariorum. Inde digressus

12

ad rationes, cur episcopatum Osnabrugensem nulla ratione protestantes

13

praetendere valeant, contrariari a protestantibus ipsismet constituto termino

14

anni 1624.

15

Longueville. Protestantes dicere catholicos multa etiam a termino excepisse.

16

Haslang. Nihil autem indultum, sed omnia protestantibus secundum ter-

17

minum concessa.

18

Longueville. Maneat ergo utrimque dispositio termini constituti, ut par

19

sit utrobique utilitas et incommoditas.

20

D’Avaux. In iis conservandis, quae alii non profundunt et catholici assensu

21

approbant, verbalem et realem coronae assistentiam non defuturam et con-

22

foederatis remonstrari posse, neutiquam ideo arma Gallica in Germaniam

23

illata esse aut ullo modo assistentiam laturos Gallos, ut religio catholica

24

pessundetur ac ea, quae conscientia vetat, concedere catholici constringan-

25

tur , subicientibus se desuper instructos regiis mandatis.

26

Gobelius. Suecos protestantes tantos modo assumere animos, ut palam

27

edicant vires ipsorum tales esse, quod etiam abductis et separatis Gallorum

28

armis non modo pares, sed et superiores catholicis fore, non dubitent ideo,

29

si catholicorum perclitanti causae conveniens et certum difficultates super-

30

andi remedium adferri velit, non modo Gallicis assistentiam acatholicis

31

denegandam, sed eandem realiter in catholicorum partes transferendam

32

atque, si diuturniori bello experiundum, eius assecurationem necessariam

33

esse.

34

D’Avaux. Super eo se nullis adhuc instructos esse mandatis.

35

Gobelius. Tanto magis eiusmodi assistentiam necessariam videri, quando-

36

quidem in tantum adversariorum potentia vel potius insolentia crevit, ut et

37

eam si catholicis obtingat, haud multum se curaturos iactitent, aiunt enim

[p. 530] [scan. 598]

1

pace inter ambas coronas Galliae et Hispaniae non confecta arma Gallica

2

principaliter contra Hispanos derivanda et modica vel non adeo formidabilia

3

catholicis tribuenda.

4

D’Avaux. Verum esse multum nocere dilatam et prodesse plurium catho-

5

licae religioni acceleratam Hispanicam compositionem, eam apud illos, non

6

Gallos stare.

7

Pfalz-Neuburg. Bittet um Unterstützung in der Sulzbachischen Sache

14

Vgl. oben S. 320.

, wo die

8

Protestanten contra ipsorummet maximam (dominum regionis religionis quo-

9

que dominum esse) seinem Herrn das Reformationsrecht bestreiten wollen.

10

Gobelius. Erläutert den Rechtsstreit zwischen der Stadt Nürnberg und dem

11

Deutschen Orden um das exercitium publicum in den dem Orden gehörenden

12

Kirchen in der Stadt (St. Jakob und Deutschhauskapelle) und bittet die französischen

13

Gesandten um Interposition.