Acta Pacis Westphalicae II B 3,2 : Die französischen Korrespondenzen, Band 3, 2. Teil: 1646 / Elke Jarnut und Rita Bohlen unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy mit einer Einleitung und einem Anhang von Franz Bosbach
234. Mazarin an d’Avaux Paris 1646 April 21
Paris 1646 April 21
Ausfertigung: AE , CP All. 79 fol. 40–40’ = Druckvorlage. Konzept Silhons, datiert: 1646 April
13: AE , CP All. 60 fol. 97–97’. Kopie, datiert ebenso: AE , CP All. 76 fol. 102–103.
Verweis auf Préfontaine. D’Avaux’ Verbindungsmann. Fehleinschätzung der Lage durch die
Spanier. Lob Préfontaines.
Verweis auf mündliche Information durch Préfontaine. Je vous diray seulement
pour response à la vostre du 7 e du présent, que la communication |:de ce
Liégeois dont vous m’escrivez:| ne peut estre dommageable, ny ne peut estre
qu’utile entre vos mains, qui sçaurez bien distinguer la vérité d’avec la fausse-
té , et les apparences mesmes du vray, dans les avis qui vous seront donnez.
Mais pour celuy dont vous me faites mention dans vostre letre, je vous diray
franchement, que je ne voy point sur quel fondement |:les Espagnolz se peu-
vent promettre que cette campagne pourroit apporter quelque bonne révolu-
tion à leurs affaires:| puisqu’à en juger selon toutes les apparences, et selon la
portée des causes secondes, il faut que |:nous fassions des progrez plus consi-
dérables que nous n’avons fait jusques icy et qu’ilz souffrent par conséquent
de plus grandes pertes:| et qu’ainsi les conditions de la paix |:deviennent plus
dures et plus onéreuses pour eux:|. S’il falloit en cecy user de conjecture,
j’estimerois, que c’est une continuation |:de l’aveuglement où ilz sont tom-
bez , qui fait que sur des espérances qui les trompent tousjours ilz s’enfoncent
davantage dans le malheur qui les poursuit, croyans voir quelque porte pour
en sortir avec plus d’honneur et moins de dommage:|. La fermeté que la
couronne de Suède tesmoigne à ne se désunir point de nous, et la bonne dis-
position |:où Messieurs les Estatz sont rentrez pour cela:| ne sont point des
causes |:qui promettent à la maison d’Austriche le retour de la bonne fortune
qui l’a quittée:|. Je ne vous en diray point maintenant davantage me remètant
du reste à la letre commune , et à ce que le sieur de Préfontaine vous en rap-
portera de vive voix. J’ajousteray seulement icy que je suis fort satisfait de sa
personne, et que je le trouve d’un esprit fort bon et fort tempéré.