Acta Pacis Westphalicae II A 2 : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 2: 1644 - 1645 / Wilhelm Engels mit einem Nachtrag von Karsten Ruppert
2. Lamberg und Krane an Ferdinand III Osnabrück 1644 Oktober 3

15
–/ 2 /–

16

Lamberg und Krane an Ferdinand III.


17
Osnabrück 1644 Oktober 3

18
Ausfertigung: RK , FrA Fasz. 48a, Konv. c ( Oktober – Dezember 1644 ) fol. 1–2’, 7–7’ =
19
Druckvorlage. Kanzleivermerk: Hievon 1 abschrifft für den Plettenberg. 19. Oktober 1644.
20
Expeditum. – Kopie: ebenda Fasz. 92 III ad nr. 408 fol. 391–392’; Den Haag A IV
21
1628 nr. 15.

22
Übergabe der Vollmacht Lambergs. „Vertrauliche Kommunikation“ mit Dänemark.

23
… Da die schwedischen Gesandten die vohrige volmacht, wiewoll wieder
24
recht unnd vernunfft, für erloschen halten unnd biß zu anderwertlicher
25
meiner, deß graffen von Lamberg, qualification aller handlung entschlagen

[p. 2] [scan. 30]


1
und sogar sich auch in puncto exceptionum wieder selbe volmacht in nichts
2
vernehmen laßen willen, haben wir mitt Ewer Mayestätt unnd denen Spani-
3
schen gesandten zu Münster darüber communicirt unnd unns insgesambt
4
einhelliglich dhahin verglichen, daß es wegen gegenwertigen deß reichs
5
leider übelen zustandt rahtsamer seie – ümb die Schwedischen gesandten, alß
6
denen dürch daß große glück der muht von dagen zu dagen wachßet und
7
mehr auff dießer tractaten zerschlagung alß beförderung gedencken, desto
8
mehr anzubinden unnd alle gelegenheit zur ruptur abzuschneiden – sölche
9
meine, deß graffen von Lamberg, qualification mit vorzeigung der vol-
10
macht vorgehen zu laßen; gestalt der actus exhibitionis freitags, den letzten
11
Septembris, auff maeß und weise wie die vohrige auch in deß dechant zu
12
St. Johans

39
Dechant des Kollegiatstifts St. Johann in Osnabrück war Raban Heistermann (gest. 1668), der
40
auch Domherr zu Lübeck war. Vgl. A. F. Meyer S. 199, siehe auch APW [ II C 1 nr. 206, ]
41
APW [ II C 2 S. 14 Anm. 1 ] und APW III D 1 S. 12 Anm. 1.
behaußung alhie vermittels beiderseidts secretarien vollnzogen
13
worden.

14
Die Schwedische haben auff beschehene collation dürch ihren secretarium

42
Matthias Mylonius, 1646 geadelt Biörneklou ( 1607–1671 ). Vgl. SMK I S. 324f., APW II
43
[ C 2 S. 62 Anm. 1 ] und APK 2210–2213, 41800.

15
gegen den meinen

44
Egon Gail. Über ihn konnte nichts ermittelt werden.
, deß graffen von Lambergs, erinneren laßen, daß sie
16
dieße volmacht der vohrigen allerdings gleich unnd nur die nahmen der
17
gesandten unnd datas darin verändert befinden; verlangten nunmehr von
18
unnßer erclehrung, ob wir mit ihrer volmacht zufrieden oder waß noch
19
darin desideriren mögten, zu vernehmen, maßen sölchs zu beförderung der
20
friedenshandlung gereichen würde.

21
Sobaldt selbiger actus verrichtet, haben wir dem königlich Dännischen secre-
22
tario Clain dhavon nachricht geben laßen, der sich darauff bey mir, dem
23
graffen von Lamberg, angemeldet, complimenta abgelegt unnd under ande-
24
ren in discursu vernehmen laßen, ob sölte sich sein gnädigster herr, die
25
königliche würde in Dennemarck, darauff verlaßen, daß man sich disseidts
26
in puncto exceptionum wieder die volmacht solange aufhalten, mitt ihme,
27
secretario, von allem, waß fürgehet, vertrewlich communiciren und zu fer-
28
nerer handlung, biß sich hochstgedachte königliche würde weiters verneh-
29
men laßen, unnd man sehen werde, wohe es mit der particularhandlung
30
hinaußwolle, nit schreitten werde. Dan obzwar die königliche würde die
31
Frantzösische interposition angenommen hetten, so würden dieselbe iedoch
32
nichtsdestoweniger vorthahn ihr absehen auff dieße handlung haben
33
unnd bey der abseithigen friedenßhandlung ohne communication mitt
34
Ewer Mayestätt residenten zu Coppenhagen nichtz thuen, fürnemmen oder
35
eingehen. Ich habe mich auff selbige discurss weiters nitt heraußgelaßen,
36
alß daß zu einiger haubthandlung für erledigten plenipotentzstreit, darzu

[p. 3] [scan. 31]


1
aber wegen der Frantzosischen gesandten zu Münster tergiversation noch
2
woll geraumbe zeit gehen würde, alhie nit werde können vortgeschritten
3
werden und man immittels dißseidts an vertrewlicher correspondentz
4
nichtz würde ermangelen laßen. Nachdemahln aber auß denen von der
5
königlichen würde zu Dennemarck Ewer Kayßerlichen Mayestätt raht unnd
6
residenten, dem von Plettenberg, ertheilten, von ihme aber dem graffen von
7
Awersperg under dato Coppenhagen, den 17. Septembris

36
Das Schreiben Plettenbergs an Auersperg konnte nicht ermittelt werden.
, ersthin über-
8
schickten bescheidt, hiebey sub numero 1 und 2, erscheinet, daß hochge-
9
melte königliche würde supponiren wollen, daß man nach acceptirung
10
allerseidts volmachten zur haubthandlung schreitten werde unnd dannen-
11
hero allein begere, daß man die fernere vertrewliche communicationes mitt
12
deroselben nitt underlaßen sölte, alß halten wir dhavor, daß obbesagter
13
secretarius Clain viellmehr auß der hiebevor in handen gehabten instruc-
14
tion

37
Die Instruktion für Johann Leonhard Klein ist vom 26. Juni/6. Juli 1644; s. N. Slange
38
S. 1371, vgl. auch APW [ II A 1 nr. 359 ] , [ 363 ] und [ 364 ] sowie G. Lorenz S. 40 Anm. 86.
, zumahln er deßgleichen nach der erst beschehenen extradition der
15
volmachten angebragt, werde geredet haben, unnd daß deßen ungeachtet
16
die notturfft erfordere, unns allergnädigst zu instruiren, weßen wir unns
17
auff dem fall zu verhalten haben, wan die Schwedische gesandten nach aller-
18
seidts beschehener acceptation der volmachten zu der haubthandlung mitt
19
unns schreiten wölten?


20
Beilagen


21
1 Königlich dänische Kanzlei an Plettenberg, Kopenhagen 1644 September 5/15. Kopie: RK , FrA
22
Fasz. 48a, Konv. c ( Oktober – Dezember 1644 ) fol. 3–4’. [ Kopie: RK , FrA Fasz. 92 III ad
23
nr. 408 fol. 389–390; Den Haag A IV 1628 nr. 15. ]

24
Antwort auf ein von Plettenberg am 7. September 1644 übergebenes Memorial. Bestätigung der
25
vom Kaiser approbierten königlichen Resolution vom 20./30. März 1644 . Der König wird die
26
Schweden auch weiterhin aufs äußerste verfolgen und ohne Vorwissen des Kaisers keinen Frieden
27
schließen; er bittet aber, um sich nicht zu überstürzen, ihm die kaiserlichen Absichten sowohl
28
hinsichtlich der Verhandlungen wie des Friedens zu eröffnen.

29
2 Königlich dänische Kanzlei an Plettenberg, Kopenhagen 1644 September 5/15. Kopie: RK , FrA
30
Fasz. 48a, Konv. c ( Oktober – Dezember 1644 ) fol. 5–5’. [ Kopie: RK , FrA Fasz. 92 III ad
31
nr. 408 fol. 387–388; Den Haag A IV 1628 nr. 15. ]

32
Antwort auf ein von Plettenberg am 9. September 1644 übergebenes Memorial. Der König
33
bestätigt die schon gegebene Erklärung, daß er in den Austausch der Vollmachten einwillige, und
34
es ist ihm gleichviell in qua forma die volmachten außgeanthworttet werden. Er
35
zweifelt nicht, daß man auch ferner eine vertrauliche Kommunikation nicht unterlassen werde.

Dokumente