Acta Pacis Westphlicae II B 1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 1: 1644 / Ursula Irsigler unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy
255. Lionne an Servien Fontainebleau 1644 September 24
–/ 255 /–
Fontainebleau 1644 September 24
Ausfertigung: AE , CP All. 30 fol. 353 = Druckvorlage.
Bitte Mazarins, mit nächster Post zur Ablehnung jeglichen Verhandlungsangebots des Herzogs von
Lothringen zu raten. Memorandum d’Avaux’ gegen Servien; nr. 198.
|:Oultre ce que vous verrez dans la dépesche de Monseigneur le Cardinal:|
touchant |:le Duc Charles , Son Eminence m’a commandé de vous escrire
qu’elle vous prie de couler adroictement dans la première despesche que
vous ferez par deçà toutes les raisons que vous mandastes une fois pour
dissuader cet accommodement
Vgl. [ dazu nr. 67. ]
|:on ne doibt jamais escouter aucune proposition de ce Prince. Toutes les
intrigues:| aujourd’huy |:de la Cour se réduisent à ce qu’on veult porter
Monsieur le Duc d’Orléans à faire cet accord pour augmenter la faction de
Guise contre Monseigneur d’Anguien de la personne et des forces du Duc
Charles. Voylà le motif de la prière qu’elle vous faict:|.
Monsieur d’Avaux a envoyé icy à Monsieur de Brienne la response à vostre
lettre
Als Beilage zu [ nr. 235. ]
près qu’il pouvoit retrancher. |:On m’a promis de m’en laisser prendre
coppie et je vous l’addresseray.
Je n’ay faict aultre retranchement dans vostre lettre qu’en l’endroict où
elle parle des conseillers du Grand Conseil:|. Je vous demande pardon si je
n’ay l’honneur de vous entretenir plus longtemps faulte de loisir.