Acta Pacis Westphalicae II B 5,2 : Die französischen Korrespondenzen, Band 5, 2. Teil: 1647 / Guido Braun unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und Achim Tröster, unter Mithilfe von Antje Oschmann am Register
REGISTER

[p. 1691] [scan. 871]

REGISTER

Das Register erschließt die in diesem Band edierten Quellentexte sowie die Einleitung. Aus dem Register der Verhandlungsakten und dem Chronologischen Register sind nur die dort zum ersten Mal erwähnten Schriftstücke aufgenommen worden. Das Register enthält fünf Gruppen von Begriffen:
  • 1. Namen der Personen, Körperschaften, Orte, Länder und Territorien. Diesen sind die jeweiligen Sachbetreffe und die unter diesen Namen herausgegebenen Schriftstücke zugeordnet. Eine Ausnahme bilden die im Umkreis des Westfälischen Friedenskongresses entstandenen Verhandlungsakten, die unter dem Schlagwort ‚Westfälischer Friedenskongreß, Verhandlungsakten‘ zu finden sind. Dort sind auch die Schriftsätze der französischniederländischen Verhandlungen in Den Haag verzeichnet. Nicht aufgenommen wurden ‚Münster‘ und ‚Osnabrück‘ als Bezeichnungen für den Westfälischen Friedenskongreß sowie die allgemeinen Notierungen zu: Den Haag; Frankreich; französischer Hof; Ludwig XIV.; Kaiser Ferdinand III.; Niederlande, Vereinigte; Generalstaaten; Paris; Schweden; Spanien und Philipp IV.
  • 2. Bezeichnungen für historische Ereignisse und Sachverhalte (Kriegsereignisse, Versammlungen, Verträge).
  • 3. Sachbetreffe, die sich einer eindeutigen Zuordnung zu einem Namen entziehen (Gravamina, Postangelegenheiten).
  • 4. In den Quellentexten auftretende Begriffe der politischen Verkehrssprache (in Kapitälchen ), wie Z. B. bien public , chrétienté , domination , souveraineté .
  • 5. Tatsächliche, von der heute üblichen Form abweichende Schreibweisen (in Kursive), die als selbständiges Stichwort (mit Verweis) oder unter Zuordnung zum betreffenden Schlagwort verzeichnet sind.
Die Anordnung der einzelnen einem Schlagwort zugehörigen Sachbetreffe folgt einem einheitlichen Gliederungsschema. Es wird zur besseren Orientierung den umfangreicheren Schlagwörtern, wie z. B. d’Avaux, Brienne, Frankreich, Longueville, Mazarin, Servien, vorangestellt. In der Rubrik ‚Korrespondenz an‘ ist die gemeinsame Korrespondenz der französischen Gesandten Longuewille, d’Avaux (und Servien) mit dem Königshof nicht berücksichtigt. Für die Ordnung innerhalb der Rubriken ist zum Teil der chronologische oder institutionelle Bezug und zum Teil die Wortfolge maßgebend. Die alphabetische Anordnung der Adjektivattribute richtet sich nach ihrer ersten Silbe; Abkürzungen werden wie ihre Auflösung behandelt; Zusammensetzungen (wie ‚frz.-ndl.‘, d. i. ‚französisch-niederländisch‘) gelten als ein Wort. Mit * versehene Seitenangaben verweisen auf eine Anmerkung.