Acta Pacis Westphalicae II B 6 : Die französischen Korrespondenzen, Band 6: 1647 / Michael Rohrschneider unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter MIthilfe von Rita Bohlen
77. Longueville und d’Avaux an Brienne Münster 1647 Juli 29

15
[ 51 ] / 77 / [ 96 ]

16

Longueville und d’Avaux an Brienne


17
Münster 1647 Juli 29

18
Ausfertigung: Ass.Nat. 278 fol. 204–205; Eingang laut Dorsalvermerk, fol. 205’: Neufchâtel-
19
[en-Bray]

36
Neufchâtel-en-Bray, Stadt in der Normandie, nahe Dieppe gelegen.
1647 August 6 = Druckvorlage. Duplikat [für Mazarin]: AE , CP All. 84 fol.
20
271–272’. Kopie: AE , CP All. 101 fol. 208–209’. Druck, ohne PS: NS IV, 139.

21
Postangelegenheiten. Militaria. Gratifikationen für die kurbrandenburgischen Gesandten.
22
Bevorstehende Abreise Serviens aus Den Haag.

23
PS: Beilage.

24
Wir hatten noch keine Zeit, auf die Depesche vom 19. Juli zu antworten. –
25
Freude über die Einnahme von La Bassée und Diksmuide. – Aufgrund der
26
Befürchtung eines Friedensschlusses im Reich ohne Frankreich haben wir
27
den kurbrandenburgischen Gesandten 3.000 Reichstaler zukommen las-
28
sen , in der Hoffnung, so das Drängen der Protestanten auf den Vertrags-
29
abschluß zu mildern. Geldzahlungen an die anderen Gesandten der
30
Reichsstände wären beim gegenwärtigen Stand der Dinge außerordentlich
31
nützlich. – Servien ist immer noch in Den Haag, aber er schreibt, daß er in
32
dieser Woche abreisen wird.

[p. 216] [scan. 328]


1
[PS] Nous vous envoyons l’imprimé du project qui sera plus correct et
2
plus aisé que la copie que nous vous envoyasmes dernièrement, ayant
3
esté faicte à la haste.


4
Beilage zu nr. 77


5
1 [IPM/F-I]

35
Das IPM/F-II (s. nr. 64 Beilage 2) ist wahrscheinlich nie gedruckt worden ( Repgen , Öf-
36
fentlichkeit , 753 Anm. 123).
, zeitgenössischer Druck (s. nr. 64 Beilage 1).

Dokumente