Acta Pacis Westphalicae II B 5,1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 5, 1. Teil: 1646 - 1647 / Guido Braun unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und Achim Tröster, unter Mithilfe von Antje Oschmann am Register
92. d’Avaux an Longueville Osnabrück 1647 Januar 31
Scan XML http://apw.digitale-sammlungen.de/Band/APW II B 5,1/Dokument/92

11
–/ 92 /–

12

d’Avaux an Longueville


13
Osnabrück 1647 Januar 31

14
Duplikate: Ass.Nat. 277 fol. 172 [für Ludwig XIV.]

24
Eingang in Paris als Beilage 1 zu nr. 99 laut Dorsal, fol. 172’: 1647 Februar 13.
= Druckvorlage; AE , CP All. 80 fol.
15
459 [für Mazarin]. Kopien: AE , CP All. 80 fol. 460; AE , CP All. 98 fol. 221. Eigenhändi-
16
ges Konzept: AE , CP All. 87 fol. 218. Druck: NS IV, 13.

17
Einigung zwischen Schweden und Kurbrandenburg in den wichtigsten Punkten.

18
J’escris ce mot à la haste pour donner avis à Vostre Altesse que, Dieu
19
mercy, les principales difficultés de l’affaire de Brandebourg sont ter-
20
minées , et qu’apparemment on ne peut pas rompre sur celles qui restent

25
Am 30. Januar 1647 verzichteten die Schweden auf Pyritz und Kolbatz und gaben in der
26
Frage der Donationen in Hinterpommern nach; im Gegenzug gestand d’Avaux Gollnow
27
und die vorpommerschen Pfründen des Hst.s Kammin zu. Obwohl damit die zentrale
28
Entscheidung der Beschränkung der schwed. Satisfaktion auf Vorpommern mit begrenz-
29
ten Erweiterungen in Hinterpommern gefallen war, standen Anfang Februar 1647 noch
30
erhebliche Probleme zur Lösung an, z.B. hinsichtlich der schwed. Bedenken gegen die
31
Unterzeichnung einer schriftlichen Vereinbarung mit Kurbg., bezüglich der Titel sowie
32
des Sitz- und Stimmrechtes auf Reichs- und Kreisversammlungen; vgl. dazu im einzelnen
33
APW II C 3, XLII.
.
21
Monsieur Salvius vient de sortir de céans où il m’a communiqué le projet
22
du traitté escrit de sa main

34
Dieses Schriftstück konnte weder in den frz. noch in den edierten schwed. Akten nach-
35
gewiesen werden. Zum Entwurf und zur Kollationierung von Schriftsätzen über die ge-
36
troffenen Vereinbarungen sowie zu den Differenzen zwischen den schwed. Ges. und
37
d’Avaux über deren Unterzeichnung, die sich bis zum 3. Februar 1647 hinzogen, vgl.
38
den Bericht Oxenstiernas und Salvius’ an Kg.in Christina, Osnabrück 1647 Januar 25/ Fe-
39
bruar 4 (Druck: ebd. nr. 124, hier 238 z. 7–241 z. 23).
. Il me semble qu’il y aura encores un peu à

[p. 464] [scan. 646]


1
travailler pour faire convenir les

40
1–3 parties … signez.] in der Kopie AE , CP All. 80 lautet das Ende abweichend: partyes, à
41
quoy je n’oublieray rien.
parties. C’est à quoy je destine la journée
2
de demain. Et si l’on peut conclurre, monsieur Courtin vous portera les
3
articles aussytost qu’ilz seront signez.

Documents