Acta Pacis Westphalicae II B 4 : Die französischen Korrespondenzen, Band 4: 1646 / Clivia Kelch-Rade und Anuschka Tischer unter Benutzung der Vroarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter Mithilfe von Michael Rohrschneider
263. Longueville, d’Avaux und Servien an Brienne Münster 1646 November 19
Münster 1646 November 19
Ausfertigung: Ass. Nat. 276 fol. 331–331’ – Druckvorlage; Eingang laut APW II B 5 nr. 10:
1646 November 28. Duplikat für Mazarin: AE , CP All. 62 fol. 300–300’. Kopien: AE , CP
All. 67 fol. 335; AE , CP All. 78 fol. 380. Druck: Mém. et Nég. III S. 343–344; Nég. secr.
III S. 370.
Anwesenheit der schwedischen Bevollmächtigten in Münster. Unterredungen mit zahlreichen
Gesandten. Postangelegenheiten.
Nous avons en ceste ville messieurs Oxenstiern et Salvius
Oxenstierna hielt sich vom 14. bis 21. November ( APW II C 3 S. XXXV Anm. 5), Salvius
vom 2. November bis 1. Dezember 1646 in Münster auf (s. [ nr. 230 Anm. 5 ] ).
voyons pas qu’il y ayt en eux, du moins en monsieur Oxenstiern toutte la
disposition que nous pourrions bien souhaiter à conclurre promptement les
affaires, cependant nous ne sommes pas peu empeschés, |:puisque noz alliez
nous donnent autant ou plus de peine dans l’un et l’autre traicté que noz
parties mesmes:|. Nous sommes outre cela obligés de donner quantité d’ au-
diences tant aux catholiques et protestans de l’Empire qu’aux députés des
princes particuliers qui tous ont recours à la France, comme celle de qui ils
espèrent principalement la paix. Il est bon de les tenir en ceste opinion, et de
les escouter, mais cela emporte la meilleure partie de nostre temps, et sera
cause que vous n’aurés de nous par cet ordinaire que ce mot pour accuser la
réception des mémoires du 5, 6, et 9 de ce mois avec vos deux lettres du 7 et
du 9. Nous réservons à y respondre par un des courriers que nous vous ren-
voyerons dans deux ou trois jours. Peut-estre qu’entre cy et ce temps-là nous
aurons à vous escrire quelque chose de plus assuré que nous ne pourrions
faire à présent. Nous vous rendons grâces bien humbles du soing que vous
prenez de nous informer de touttes choses …