Acta Pacis Westphalicae II B 4 : Die französischen Korrespondenzen, Band 4: 1646 / Clivia Kelch-Rade und Anuschka Tischer unter Benutzung der Vroarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter Mithilfe von Michael Rohrschneider
174. Saint-Romain an Longueville, d’Avaux und Servien [Münster] 1646 September 27

25
–/ 174 /–

26

Saint-Romain an Longueville, d’Avaux und Servien


27
[Münster] 1646 September 27

28
Kopie: AE , CP All. 66 fol. 459’.

29
Unterredung mit den niederländischen Gesandten; Rückkehr der französischen Bevollmächtigten
30
angekündigt; Bemühen der Generalstaaten um Friedensvermittlung, doch keine Bereitschaft zu
31
militärischer Aktion.

32
Je vis hier les ambassadeurs de Messieurs les Estats suivant l’ordre que vous
33
m’en avez donné, qui furent bien aises d’apprendre de vos nouvelles et remer-
34
cièrent civilement du soin que vous aviez eu de leur en faire donner. Ils de-
35
mandèrent le temps de vostre retour. Je respondis que ce seroit le plus tost
36
que vous pourriez et que je pensois que vous partiriez jeudi d’Osnabrug pour

[p. 489] [scan. 561]


1
estre ici vendredi

29
Entgegen der Annahme Saint-Romains verließen die frz. Ges. Osnabrück erst am Freitag, den
30
28. September, und trafen am folgenden Tage in Münster ein (s. [ nr. 157 Anm. 3 ] ).
. Ils approuvèrent cela de la teste, „Et bien“, dirent-ils,
2
„nous leur rendrons cependant ici tous bons offices.“ Je ne voudrois pas met-
3
tre en doute qu’ils n’aient de bonnes intentions pour l’avancement de la paix
4
d’Espagne, mais je doute fort de leur volonté pour la campagne, et s’ils favo-
5
riseront l’entreprise de Monseigneur le Duc comme ils devroient et comme ils
6
vous ont fait espérer. Die Forderung nach Flottenunterstützung für Enghien zur
7
Belagerung von Dünkirchen

31
Auch Brasset hatte in Den Haag am 25. September 1646 die Generalstaaten in einer Erklä-
32
rung (Kopien: AE , CP Holl. 37 fol. 254–254’, 255–255’ und 256–258; AE , CP Holl. 39
33
fol. 102–102’; Druck: Nég. secr. III S. 449f., im Kopf datiert auf den 26. September 1646)
34
an ihre militärischen Verpflichtungen erinnert. Die Generalstaaten hatten daraufhin am 26.
35
September eine Antwort vorgelegt, wonach sie weiterhin am Feldzug teilnehmen und Kriegs-
36
schiffe nach Flandern entsenden würden (Kopien: AE , CP Holl. 37 fol. 258–258’, 259 und
37
263; AE , CP Holl. 39 fol. 106; Druck: Nég. secr. III S. 450).
wurde von den niederländischen Gesandten mit
8
Ausflüchten beantwortet.

Dokumente