Acta Pacis Westphalicae II B 4 : Die französischen Korrespondenzen, Band 4: 1646 / Clivia Kelch-Rade und Anuschka Tischer unter Benutzung der Vroarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter Mithilfe von Michael Rohrschneider
118. Lionne an Servien Fontainebleau 1646 August 17
[ 103 ] / 118 /–
Fontainebleau 1646 August 17
Ausfertigung: AE , CP All. 77 fol. 272 = Druckvorlage.
Zufriedenheit Mazarins mit nr. 103. Würdigung von Serviens Ausführungen zu Portugal und
Lothringen. Brézé. Tod La Roche-Guyons. Unentgeltliche Amtsübernahme Lionnes.
Son Eminence a trouvé excellentes les pensées que vous avés adjoustées sur
|:l’affaire de Baupuy:| dans vostre mémoire du 6 e . Elle vous en remercie et
s’en prévaudra.
Elle a loué extrêmement l’addresse avec laquelle vous avez |:parlé à Contarini
sur les intérestz de Portugal pour nous conserver la liberté d’assister ce roy-là;
vous verrez par le contenu au mémoire du Roy que:| elle a aussi approuvé
tout le reste que vous mandez sur ce suject.
Elle a trouvé aussi fort |:bonnes les différences que vous avez remarquées
entre assister le roy de Portugal et le duc Charles:| et vous prie de vous en
souvenir en temps et lieu.
Marschall Brézé wurde finanziell zufriedengestellt.
Je participe d’icy au desplaisir que vous aurés de la mort de monsieur le comte
de la Rocheguyon
velle que je vous donne que je prestay lundy dernier le serment entre les
mains de Sa Majesté de la charge de sécretaire de ses commandemens, sans en
avoir donné aucune récompense. C’est un présent de quatre cens mil francz
pour le moings que l’on m’a faict et de fort bonne grâce.
Privata.