Acta Pacis Westphalicae II B 3,1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 3, 1. Teil: 1645 - 1646 / Elke Jarnut und Rita Bohlen unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy, mit einer Einleitung und einem Anhang von Franz Bosbach
110. Brienne an Longueville Paris 1646 Februar 10
–/ 110 /–
Paris 1646 Februar 10
Notwendigkeit, Fragen, die einen Waffenstillstand betreffen, vor Condé zu verheimlichen.
Je ne doubte point que Vostre Altesse n’entende bien aisément celuy duquel
je parle dans ma dépesche commune et qu’ayant bonne conoissance de la
liberté avec laquelle Monsieur le Prince parle qu’elle ne plaigne ceux qui sont
chargés des affaires du Roy quand il fault faire délibérer quelque point de
conséquence. Nous n’ausons faire veoir audit prince les conditions dont nous
nous pouvons contenter, ny celles soubs lesquelles nous pourrions nous relas-
cher à une trefve, parce que dez l’heure qu’il en auroit conoissance il déclare-
roit nostre secret, et invectiveroit et contre vous et contre vos collègues de ne
proposer et ne conclure pas ladite trefve. Affin d’esviter divers inconvéniens
nous avons pensé qu’il estoit à propos d’avertir Vostre Altesse à toutes les fois
qu’elle nous voudra faire parler de la trefve ou pour la conseiller ou faire
sçavoir qu’ell’en est recherchée par les Espagnols que ce soit dans un papier à
part duquel nous donnerons autant de conoissance à Monsieur le Prince que
nous jugeons le pouvoir faire sans rien hasarder. Sy vous le jugés pour le
mieux cette lettre vous sera particulière, et l’avis viendra comme de vostre
mouvement à messieurs d’Avaux et Servien ausquels vous la pouvez pourtant
communicquer sy bon vous semble. On ne leur voudroit rien cacher, mais on
ayme mieux qu’il n’y ayt que vous qui ayez conoissance de la mauvaise hu-
meur de Monsieur le Prince, qu’elle fasche, et qu’il y a subjet de condamner
sa conduitte. Heute Ankunft La Chèzes; Verlesung von nr. 94 am Montag
[12. Februar] im Rat.