Acta Pacis Westphalicae II B 3,1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 3, 1. Teil: 1645 - 1646 / Elke Jarnut und Rita Bohlen unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy, mit einer Einleitung und einem Anhang von Franz Bosbach
8. La Barde an Longueville, d’Avaux und Servien Osnabrück 1645 November 29
–/ 8 /–
Osnabrück 1645 November 29
Kopie: AE , CP All. 49 fol. 165 = Druckvorlage.
Depuis la dernière lettre que je me donnay l’honneur d’escrire à Vostre Al-
tesse et à vous Messieurs j’ay veu messieurs les députez de Magdebourg aux-
quelz j’avois à rendre visitte. Le premier me dit d’abord que l’article dont je
luy avois parlé a enfin esté changé en sorte que l’on n’y a spécifié que Peters-
bourg qu’ilz n’ont pas voulu oster comme les autres places parce qu’ilz ont
voulu en cela tesmoigner à cette ville la bonne volonté qu’ilz ont à ce qu’ el-
le en soit soulagée. Je craygnois que cette affaire receust plus de difficulté
d’autant que monsieur le député m’avoit envoyé son secrétaire pour me re-
présenter les considérations qui empeschoient les estatz de rien innover en cet
article, ce que je croy qu’il faisoit afin qu’on luy sceust plus de gré s’il le
faisoit changer. Je représentay à ce secrétaire les mesmes raisons que j’avois
déduites à son maistre et le priay de les luy répéter afin qu’il les considérast
comme elles me sembloient mériter …