Acta Pacis Westphlicae II B 1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 1: 1644 / Ursula Irsigler unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy
180. Brienne an d’Avaux Paris 1644 Juli 23
Paris 1644 Juli 23
Zu den Auseinandersetzungen zwischen d’Avaux und Servien.
Ayant esté pris du tempz pour examiner la lettre que Monsieur Servien vous
a escritte et la response que vous luy avez faicte
[ Nr. 151 ] und [ 158. ]
respondre à la vostre particulière que le dernier ordinaire m’a rendue. Mais
vous pouviez estre en doubte que je l’eusse eue, et cela me donne un autre
mouvement. Ce qui se |:passe entre vous et Monsieur Servien me desplaist.
Je sçay que qui commence a tort, mais tous deux en avez un grand par le
préjudice que voz divisions apportent au service de Sa Majesté:|. Il faut y
chercher un remède qui doibt estre plus attendu de voz prudences que de
toute autre chose. De la peine que vous souffrez et celle qu’en reçoit Mon-
sieur le Président vostre frère
plus d’une heure que j’ay eue avec luy. Elle auroit duré davantage si je ne
luy avois dit qu’il falloit que luy et moy vous escrivissions et que c’estoit
aujourd’huy le jour du courrier. Plusieurs raisonnemens ont passé entre
nous dont sans doubte il vous informera. Ce que je puis adjouster se réduit
à ce mot que vous ayant tousjours honoré, je seray ravy des occasions de
vous plaire et de vous rendre service, et que celuy que je vous ay voué
|:choque absolument la pensée que vous pourriez avoir de revenir. Ce n’est
pas que je ne vous voulusse en cette Cour, mais il faut pour y rentrer avec
la réputation entière que ce soit ayant conclu la paix ou justiffié au public
que les ennemis ne la veullent pas:|.