Acta Pacis Westphlicae II B 1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 1: 1644 / Ursula Irsigler unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy
57. Ludwig XIV. an d’Avaux und Servien Paris 1644 April 21

23
–/ 57 /–

24

Ludwig XIV. an d’Avaux und Servien


25
Paris 1644 April 21

26
Ausfertigung: AE , CP All. 26 fol. 367 = Druckvorlage. Kopie: AE , CP All. 25 fol. 368.
27
Druck: Nég. secr. II, 1 S. 18; Gärtner II S. 676f.

28
Weisung, die Interessen des Prinzen [ Roderich ] von Württemberg am Kongreß zu unterstützen und
29
ihm die zweite Hälfte seiner Pension für 1643 auszuzahlen.

30
Je vous ay desjà mandé

35
Vgl. dazu [ nr. 41. ]
que vous eussieuz à considérer les intérests de mon
31
cousin le Duc de Virtemberg

36
Gemeint ist Roderich von Württemberg-Juliusburg.
en l’assemblée de Munster. Et d’autant qu’il
32
s’en va sur le lieu et qu’il m’a icy tesmoigné beaucoup de bonne volonté
33
avec dessein de travailler de tout son possible à ce qui sera du bien de mon
34
service, soit à faire des levées, soit à contribuer à l’accommodement de

[p. 107] [scan. 197]


1
Suède et de Dannemarck pour lequel avancer il se promet d’y servir utile-
2
ment prèz la personne du Roy et du Prince de Dannemarck, je vous escris
3
celle cy par l’advis de la Reyne Régente Madame ma Mère pour vous dire
4
que vous ayez à entendre les propositions qu’il vous fera et faciliter les
5
moyens qu’il peut tenir pour faire quelque chose à l’advancement des affaires
6
de la cause commune. Je crois qu’il a suject de satisfaction du bon traitte-
7
ment qu’il a receu de moy, l’ayant fait payer de six mil livres pour la moitié
8
de sa pension de l’année dernière et remis à toucher par voz mains pareille
9
somme de six mil livres du fonds que vous avez en réserve, à quoy vous
10
satisferez en vertu de la présente qui vous servira de descharge.

Dokumente